Христиерн II и Густав Ваза

Явление II
Христиерн, Елисавета и баронесса Ландсель.
Христиерн
(Елисавете, взяв ее руку)
 
 
Хотел бы помощи твоей просить.
 
 
Елисавета
 
 
Ты можешь приказать мне, государь!
 
 
Христиерн
 
 
Вот видишь, щекотливы могут быть
 
Для слуха твоего мои слова;
 
Но, думать надо, не противны сердцу
 
Они... по крайней мере, я привык
 
К той мысли, что взаимность чувств
 
Тебя соединяет... с Эриксоном...
 
И, если не ошибся, с той поры,
 
Как он послом от Шведов был у нас...
 
Два года уж тому... Неравнодушной
 
Тебя и ныне видел... Ты молчишь?
 
 
Елисавета
 
 
Когда отец прочел в душе моей, не смею
 
Я долее скрываться от него.
 
Но сердцу пищу мне зачем давать?
 
К чему?.. Заложник он, едва не пленник...
 
 
Христиерн
 
 
Кто знает, Промысл сам к чему его готовит!
 
Он пленник ныне — завтра царь... Я хил,
 
Наследника прямого не имею,
 
И... остальное можешь ты понять.
 
 
Елисавета
 
 
Что ж делать я должна?
 
 
Христиерн
 
 
           Прямая дурочка!
 
Скажи яснее... чары красоты,
 
Ума, любезности... взгляд кстати и улыбку,
 
Словечко впору... ведь вы так искусны,
 
Когда пленять захочете... природа
 
Тебя так щедро наделила!
 
Все хитро расточай перед Густавом,
 
Чтоб пленника мне крепче привязать.
 
 
Елисавета
 
 
Тебе?.. отец мой!.. И ты, ты решился
 
Сказать мне это?.. Чтоб Елисавета
 
Унизилась до роли площадной
 
Прелестницы?.. Когда ты хочешь знать.
 
Люблю его, люблю в нем благородство,
 
Возвышенность души и вкрадчивость ума,
 
И ту суровую красу лица,
 
Которым дщери Севера не смеют
 
Противиться. Любовь его — мне жизнь,
 
Свет солнца, воздух, все, чем жизнь красна;
 
Но я хочу в любви свободы — волен он
 
Меня любить и не любить; счастливой
 
Я чту себя, что взоры он и сердце
 
На мне остановил; ему принадлежать,
 
Иль Богу — вот обет души моей!
 
Но чарами своими не хочу
 
Я счастья своего купить.
 
 
Христиерн
 
 
            Довольно!
 
Прими слова мои за испытанье,
 
За тайное предчувствие отца,
 
Идущее навстречу счастью
 
Любимой дочери.
 
 
Елисавета
 
 
         Благодарю.
 
 
Христиерн
 
 
Благодарю?.. Однако я ж за это
 
Упрек от дочки заслужил!.. Отец
 
С своими кровными уж должен притворяться;
 
Меж царственных забот и дум, слова
 
В беседах от души, с своей семьей,
 
На граны взвешивать, как бы аптекарь;
 
Заботиться, чтобы на те алмазы,
 
Которыми он дочь дарит, пылинка
 
Не пала как-нибудь, — дыханьем их
 
Не потемнить!
 
 
Елисавета
 
 
       Простите, государь!
 
 
Христиерн
 
 
Лишь из любви к тебе хотел сказать,
 
Что, право, не мешало навести
 
В речах без смысла ясного... Никто
 
Не говорит, чтоб ты сама навстречу
 
Сердечных объяснений шла, чтобы
 
Ты возбуждала их... король Христиерн
 
И без твоих напоминаний детских
 
Падет ли до того, чтоб в торг постыдный
 
Родную дочь пустить?
 
 
Елисавета
 
 
          Благодарю.
 
 
Христиерн
 
 
Не говорю, чтоб ты, но если он
 
Начнет тебе намеком изъясняться,
 
Помочь ему... Любовники бывают
 
Так иногда застенчивы и робки...
 
Ты в душу брось ему... что я, я сам...
 
Когда бы память он прошедших дел
 
Забросил навсегда и верен мне
 
По смерть мою остался... намекни,
 
Что руку я твою отдам из всех
 
Друзей вернейшему...
 
 
Елисавета
 
 
           Благодарю.
 
 
Христиерн
 
 
Благодарю! благодарю! Нет слов
 
Других, неблагодарная девчонка?..
 
Смотри, не каяться!..
 
 
(Дает знак, чтоб она удалилась; Елисавета, сделав глубокий поклон, уходит.)
 
 
          Вот простодушье,
 
Достойное златого века!
 
 
(Баронессе.)
 
 
            Эй!
 
 
Баронесса, которая шла было за Елисаветою, подходит к королю.
 
 
Ты слышала — я так и говорил,
 
Чтоб слышала — и поняла меня:
 
Ты уж не девочка в осьмнадцать лет
 
И от меня уроков не попросишь.
 
Свободу полную им для свиданий!
 
Посматривай, следи и доноси.
 
Но не мешай...
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
        Уверен будь, исполню:
 
Не первый раз в любви мне мастерить.
 
 
(Уходит.)
Явление III
Христиерн
(один)
 
 
Тяжелый день, довольно поработал!
 
Все силы, все способности души,
 
Как груду камней, исполински поднял разом
 
И Эрика труп ими завалил.
 
Какой титан из-под громады этой
 
Его откроет?.. Спи до радостного утра!
 
Оледеневших рук уж не прострешь
 
Ты к моему венцу. Я властвую один!..
 
Пора награду мне — хоть эту ночь
 
Спокойный сон.