Христиерн II и Густав Ваза

Начальник замка
 
 
Не отступя на волос, выполню
 
Я твой приказ: надейся на меня.
 
 
Христиерн
(громко)
 
 
Смерть, смерть тому, кто выронит хоть слово
 
Об Эриксоновом отце, кто лишь
 
Произнесет его хотя в бреду горячки,
 
Хоть шепотом об нем во сне промолвит!
 
 
Слышен со стороны моря выстрел из пушки.
 
 
Ба! слышишь, гром к моим словам печать
 
Свою кладет. (Ага, условный знак!)
 
 
Гаральд
(смотря в окно)
 
 
Стрелой летит корабль под датским флагом.
 
 
Христиерн
 
 
Раз!.. (Господи, скорей дополнь
 
Меж смертию и жизнью промежуток!
 
Не вырвись, сердце, из груди:
 
Не дай ты слабому составу разорваться!)
 
 
(Слышен выстрел.)
 
 
Другой!.. (Благополучно!.. отдыхаю).
 
 
Гаральд
 
 
Вот к замку пристает.
 
 
Христиерн
 
 
          За мной победа!
 
И...
 
 
(слышен еще выстрел)
 
 
   третий!.. Господа, идите.
 
Что ж вы стали?
 
Идите поскорей встречать его.
 
Густав прибыл... ведь он породы Вазы!
 
Вся Дания кричи со мной: виват!
 
Друзья, усыпьте его путь цветами! 
 
 
(Опомнясь.)
 
 
Безумный!.. скройте вы мое безумье
 
В молчаньи замогильном... слышите,
 
Все вы, которые ему внимали!
 
 
Начальник замка, Гаральд и Эрик
(вместе).
 
 
                Слышим.
 
 
Христиерн
 
 
А ты
 
 
(подзывает начальника замка и отдает ему шепотом приказание)
 
 
   Распорядись, как я сказал.
 
 
Начальник замка уходит.
Явление IV
Христиерн, Оттон Крумпен, барон Ландсель, Эрик и Гаральд.
Барон Ландсель
(забегая вперед)
 
 
Твой преданный слуга тебя с победой
 
Спешит поздравить — счастлив я, что первый...
 
 
Христиерн
 
 
Благодарю! ты в радостях моих
 
Всегда участник искренний; надеюсь,
 
И в черный день равно...
 
 
Барон Ландсель
 
 
           Молитвы миллионов,
 
Любовь и преданность твоих детей
 
Стеною адамантовой тебя
 
От всех бед хранят, а если б... Боже!
 
От мысли лишь одной кровь в сердце стынет...
 
По трупу моему дойдут они...
 
 
Христиерн
(обращаясь к Оттону Крумпену)
 
 
              Спасибо!
 
Сто раз спасибо! ты доставил мне
 
Такую голову, которой нет
 
Цены в моих трех королевствах.
 
 
Оттон Крумпен
 
 
Счастлив, исполнив твой приказ священный!
 
 
Христиерн
 
 
Хоть ты не удивил меня — уверен
 
Заранее я был, что ты исполнишь все,
 
Что долг и преданность тебе велят —
 
Но я, я удивить тебя хочу.
 
 
(Подзывает Ландселя и дает ему шепотом приказание; Ландсель садится за письменный стол.)
(Оттону Крумпену.)
 
 
Что Швеция? спокойно ль было там,
 
Как ты отбыл?
 
 
Оттон Крумпен
 
 
        Ручаюсь головой,
 
Спокойно в городах, как на погосте;
 
Не вскрикнет более мятежный голос,
 
Не выглянет наверх уж ни одна
 
Вершина гордая. Мечом провел,
 
Как уровнем, хоть шаром покати.
 
Что начал ты, с епископом — я кончил [1].
 
Но, государь, тебе донесть обязан:
 
В горах, куда мой меч не проникал,
 
Куда ни золото, ни власть святая
 
Епископа, ни самый голос твой
 
Могучий не найдут путей, — в горах,
 
Я говорю, еще гнездо таится
 
Разбойников, воспитанных Густавом;
 
И лишь дойдет до них, что жизнь его
 
В опасности, все горы разом встанут
 
И, ощетинившись родным железом,
 
Пойдут на нас.
 
 
Христиерн
 
 
        Смешно!.. Кто? рудокопы?
 
Чернь жалкая, день в день живущая работой —
 
Какой еще? в земной утробе, где
 
Ввек света Божьего ты не увидишь;
 
Где голоса отсюда не услышишь;
 
Кроты, которые боятся днем
 
На землю выползти?.. Смешно, ей-богу!
 
Признайтесь, вы усердьем пылким вашим
 
Из этих нищих полк сформировали
 
Скоренько... Вот, я вижу, легион
 
С ломами, с вилами, идет на нас,
 
И веют уж лохмотьев их знамена!
 
 
Оттон Крумпен
 
 
Есть слух...
 
 
Христиерн
 
 
     Бумага есть, надеюсь?
 
 
Оттон Крумпен
 
 
               Удалиться
 
Шуту и пажу прикажи.
 
 
Христиерн
 
 
           Останьтесь!
 
В дому моем чужих распоряжений
 
Я не терплю, вы знаете давно.
 
 
(С сердцем.)
 
 
Бумагу, сударь?
 
 
(Оттон Крумпен подает бумагу.)
Христиерн