Христиерн II и Густав Ваза

(Уходит.)
Явление XII
В комнате.
Христиерн
(подписав бумагу, которую подал ему Ландсель)
 
 
Сейчас, сей миг, отправить к коменданту!
 
 
(Ландсель уходит. Баронессе.)
 
 
Нетерпеливо ждал я вас, Ландсель,
 
Совет мне нужен ваш и утешенье.
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
Нет жертвы, государь, ты знаешь сам,
 
Которой не снесла б я на алтарь усердья.
 
 
Христиерн
 
 
Любила ты Кронсгельм, Екатерину?
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
Привыкла с детских лет ее любить,
 
И Эрика еще ласкала в колыбели.
 
 
Христиерн
 
 
Ты Эрика рожденья знаешь тайну,
 
И темные места из жизни нашей,
 
Как полдень, ясны для тебя, мой друг.
 
Поверишь ли? из всех прекрасных женщин,
 
Которых я любил, Екатерина —
 
Одна она не умирала в сердце
 
Моем; и часто лик ее, увенчан
 
Цветами юности и красоты,
 
С волшебною улыбкой приникал
 
Христьерна к изголовью. Но вчера,
 
В полночь прошедшую, она руками
 
Холодными, как лед, меня обвила,
 
И в слух мой вторгнулись с каким-то воплем,
 
Как будто звук трубы последнего суда,
 
Слова ужасные: «Железа!.. дети!
 
Три дня лишь сроку дам!» Вскочил я с ложа...
 
Глазами впалыми, мертвец уж давний,
 
Она смотрела на меня, и все
 
Шептала неподвижными губами,
 
Которые уж прах земной подернул:
 
«Железа!.. дети!..» И распалась понемногу;
 
А все еще цепей был слышен звук.
 
И даже днем все этот образ
 
Стоит передо мной, все слышу эти звуки.
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
Когда ты хочешь знать, я объясню
 
Тебе виденья этого причуды.
 
Какую жизнь ведет твой Эрик здесь?
 
Отвагой рыцарской пылает он;
 
К тревогам бранным рвется грудь его,
 
И дух и руки просят жатвы славы —
 
В нем кровь кипит отца, кровь Христиерна —
 
И что ж? сиделкою у ног твоих,
 
Скрестивши руки, затаив в груди
 
Все, что прекрасного ему дала природа,
 
Не цепи ль носит он — скажи ты сам?
 
Мать просит скинуть их. Сбрось цепи,
 
И духу рьяному ты пищу дай.
 
Тогда увидишь, милое виденье
 
Опять к тебе с улыбкою приникнет
 
И сына возвратит к тебе любовь.
 
 
Христиерн
 
 
Что ж присоветуешь мне сделать для него?
 
Все, все исполню.
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
         Капитаном стражи,
 
Которая должна отвесть Матильду
 
В ее отечество, назначь его.
 
Сердитых волн набеги, величавый
 
Клик моря и вид царственный его.
 
И берегов чужих нежданный образ,
 
И честь начальствовать над сонмом храбрых,
 
Все жажду утолит его отваги.
 
 
Христиерн
 
 
Так молод! может ли он?..
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
             Головой
 
Своей ручаюсь, что верней и лучше
 
Никто не выполнит такого порученья.
 
 
Христиерн
 
 
Бумагу и перо. 
 
 
(Баронесса подает и то и другое, король подписывает бумагу.)
 
 
Бланкет, — а впишешь ты в него, что хочешь.
 
 
(Баронесса идет к столу и вписывает в бумагу приказ.)
 
 
Поди, и поспеши его поздравить.
 
 
(Баронесса уходит.)
 
 
(Как будто бы мне легче стало!)
 
 
Явление XIII
В коридоре.
Баронесса Ландсель, Эрик и Гаральд.
Баронесса Ландсель
(подавая Эрику бумагу)
 
 
Патент на капитанский чин, и вместе
 
Приказ: Густава мать в Стокгольм доставить.
 
 
Эрик
 
 
Отныне жизнь мою и все, что в жизни
 
Найду прекрасного, вам посвящу.
 
 
Явление XIV
Те же, барон Ландсель и гонец
Баронесса Ландсель
 
 
Барон, я вашу должность отправляю:
 
От солнца луч я принесла ему. 
 
 
(Эрику.)
 
 
Поди, и короля благодари. 
 
 
(Уходит.)
Явление XV
В комнате.
Христиерн, барон Ландсель, Эрик и Гаральд.
Эрик
(став на колени перед королем и целуя у него руку)
 
 
О мой король! ты воскресил меня.
 
 
(Вставши, к окружающим его.)
 
 
Теперь увидите, на что способен!
 
 
Барон Ландсель
 
 
От вицероя шведского гонец.
 
 
Христиерн
 
 
Прими бумагу от него.
 
 
Барон Ландсель
 
 
          Вручить
 
Приказано тебе.
 
 
Христиерн
 
 
        Вели войти.
 
 
Ландсель, отворив дверь в коридор, дает знак гонцу, чтобы вошел.
Явление XVI
Те же и гонец. Гонец вручает бумагу королю и потом, по знаку этого, становится в отдалении.