Христиерн II и Густав Ваза

(Родериг показывает знаками, что он исполнит все.)
 
 
             Друг верный,
 
Надеюсь на тебя. Но чаще имя Бога
 
В помощники зови к себе. Ступай;
 
Миг дорог... может быть, уж ковы строят.
 
 
(Родериг хочет идти.)
 
 
Постой... дай, напишу... Елисавета
 
Добра и благородна... и к Густаву
 
Неравнодушна... мать уж замечала
 
Давно... 
 
 
(Берет свинец и пишет, потом отдает записку Родеригу.)
 
 
    Видал дочь короля?
 
 
(Родериг дает утвердительный знак.)
 
 
              Отдай...
 
Чтоб не заметили... поосторожней...
 
Перед охотой... хоть через Гаральда.
 
 
(Родериг, взяв записку, хочет идти.)
 
 
Постой, мой друг, я прежде помолюсь.
 
 
(Становится на колени, за ней Родериг.)
 
 
О Господи! ты знаешь, за Густава
 
Сто жизней отдала б, когда б имела:
 
Возьми и ту, что даровал ты мне,
 
Но сохрани его.
 
 
(Когда она встает, входит Елисавета.)
 
 
        Да вот сама принцесса;
 
На помощь Бог ее мне посылает.
 
 
(По знаку Матильды Родериг уходит.)
Явление VI
Матильда, Елисавета и баронесса Ландсель.
Елисавета
(баронессе)
 
 
Ступай; хочу одна беседовать с Матильдой.
 
 
Баронесса Ландсель
 
 
Позволь остаться мне с тобой; король
 
Мне приказал.
 
 
Елисавета
(грозно)
 
 
       Сказала я — довольно!
 
 
Баронесса, низко поклонившись, уходит.
Явление VII
Матильда и Елисавета.
Елисавета
 
 
Пришла тебя с свободою поздравить,
 
Почтенная Матильда.
 
 
Матильда
 
 
          Сам Господь,
 
Он сам с тобой мне душу посещает,
 
О милая, бесценная моя!
 
Хотела б дочерью тебя назвать;
 
Но ты — Христьерна дочь... а я
 
Мать пленника, и оба — несчастливцы,
 
Достойные лишь чувства состраданья.
 
 
Елисавета
 
 
Не состраданья, нет, а уваженья
 
И зависти достойная чета!
 
 
Матильда
 
 
Сказала: зависти?.. расслушала ли я?
 
Счастливая, завидная чета!
 
С свободою меня все поздравляют,
 
Когда в неволе сын — какая радость!
 
Не убирают ли опять к венцу
 
Меня: не с первенцом ли поздравляют?
 
Да разве кровных нет у них, нет ближних,
 
Нет никого, кому бы сострадали,
 
Чьи радости и горести назвать своими
 
Могли они?.. Горька свобода эта!
 
Скорее пытки, заточенье, смерть,
 
Все, все, перенесла б. — И где же сын мой
 
И у кого останется в залоге?
 
 
Елисавета
 
 
Уверена ли ты, что я люблю тебя?
 
 
Матильда
 
 
Как в Боге!
 
 
Елисавета
 
 
      Так мне ты поручи беречь
 
Густава голову; за ней смотреть
 
Я буду оком матери.
 
 
Матильда
 
 
          Все ж ты
 
Не мать!
 
 
Елисавета
 
 
     Не мать... но... из любви к тебе,
 
Как брата милого, Густава буду
 
Хранить от здешних непогод; я сети,
 
Что для него расставят, укажу;
 
Сама сперва ступлю на яму роковую,
 
Прикрытую цветами обольщенья,
 
Которую изроют для него.
 
Послушай... сам король позволил мне
 
Быть чаще с ним.
 
 
Матильда
 
 
         Не верь, не верь ему;
 
Король он твой, и только что король.
 
 
Елисавета
 
 
Он, как отец, мне говорил так лестно
 
О видах на Густава...
 
 
Матильда
 
 
          Ложь! обман!
 
Не верь ему. О Господи, прости,
 
Что душу дочери я возмутить
 
Должна против... Нет, роковое слово
 
Уста мои произнести коснеют.
 
Когда бы знала ты, что сделал он
 
С моим Густавом и что замышляет
 
Против него!
 
 
Елисавета
 
 
      О, расскажи скорей:
 
Спасти его найдем, быть может, средства.
 
 
Матильда
 
 
Когда бы так!.. когда бы ты вступилась,
 
Как ангел благодатный, за него!
 
Тебе, родная, да, тебе скажу —
 
Густав достоин твоего вниманья,
 
Любви твоей... Зачем скрывать, что Богу
 
И мне самой так хорошо известно? —
 
Тебе скажу. Ты знаешь, что условьем
 
Густава плена было даровать
 
Свободу мне и жизнь отцу его
 
И Шведов кровь остановить.
 
 
Елисавета
 
 
              Все знаю.
 
 
Матильда
 
 
И что ж? лишь только отдался Густав
 
Заложником, всех предали ножу,
 
Отца, родных, всех, всех, кто лишь связями
 
Держался как-нибудь за Вазы дом.
 
 
Елисавета