Христиерн II и Густав Ваза

Густав
 
 
            (Свято?..
 
Да разве притупились громы неба?)
 
 
Матильда
 
 
Отправиться в отечество я рада,
 
Но пусть его величество решит,
 
Могу ли ныне я расстаться с сыном,
 
Которого так долго не видала.
 
Дня два, и много три, прошу я срока.
 
 
Начальник замка
 
 
Ответ твой передать не премину;
 
А все-таки примолвить надо кстати:
 
Корабль — как царский дом! и мудрено ль?
 
Мой тезка Мундс, Ютландии правитель,
 
Его на славу снаряжал. Чего
 
Им не придумано уж в нем для неги!
 
Есть помолиться где и где всхрапнуть,
 
И в погребок лазейка и еще...
 
 
(Хохочет.)
 
 
Матросы чудные ребята, цап-
 
Царап: все больше ваша братья, Шведы!
 
 
Матильда
 
 
Благодарю от сердца короля,
 
Что он остаток дней моих покоит.
 
 
Начальник замка
 
 
Ну, на прощанье руку мне, хрычу —
 
Тюремщику: худым не помяни его
 
В дому своем и — там, в дому Господнем!
 
Он присягал, и только долг свой делал.
 
 
Матильда
 
 
Нигде я жалобы не принесу:
 
Ты честный, добрый страж был заключенной.
 
 
Начальник замка
 
 
Была и ты ведь бравая старушка
 
И шашнями не мучила меня!
 
Но заболтался с вами я: король
 
Ворчит чай, а —
 
 
(качает головой)
 
 
        куда не шла кривая! —
 
Ведь ужас наш Христьерн нетерпелив!
 
 
(Уходит.)
Явление IV
Густав, Матильда, Родериг и барон Ландсель.
Барон Ландсель
(отворив в половину двери)
 
 
Позволено войти?
 
 
Матильда
 
 
         У нас нет тайн!
 
Войди.
 
 
Барон Ландсель
 
 
   Поздравить смею вас, во-первых,
 
Счастливая из жен и матерей.
 
 
Матильда
 
 
(Какая пытка!)
 
 
Густав
 
 
       Ну, скорей, господчик!
 
 
(На ухо Ландселю:)
 
 
Не то в ладонь мы втиснем речь твою.
 
 
Барон Ландсель
 
 
Поздравить с будущим благополучным
 
Возвратом в Швецию имею честь.
 
 
Матильда
 
 
У Бога будущность в руках. Дельней
 
Мне что имеете сказать?
 
 
Барон Ландсель
(оборотясь к Густаву)
 
 
            К тебе,
 
Светлейший принц, я миссию имею.
 
 
Густав
 
 
Без титлов вас прошу; в чужие перья
 
Я не привык хвастливо наряжаться;
 
Я просто шведский дворянин и званьем
 
Горжусь таким.
 
 
Барон Ландсель
 
 
        Прочел ли кто, что в небе
 
Написано?..
 
 
Густав
 
 
     Скорей ты с миссией своей!
 
Не то за дверь я миссьонера, слышишь?
 
 
Барон Ландсель
 
 
Принцесса датская, Елизавета,
 
Меня, нижайшего слугу, избрала
 
Покорно доложить тебе: угодно ль
 
Забавы и опасности охоты
 
С ней ныне ж разделить?
 
 
Густав
 
 
           Так скоро? ныне ж?
 
 
Барон Ландсель
 
 
Вепрь яростный тебя на битву вызывает
 
И с ним волшебные глаза принцессы.
 
 
Матильда
 
 
Еще он с матерью не насладился
 
Беседою очей, не только слов;
 
Но доложи Елисавете, сын мой
 
Почтет за долг приятный согласиться
 
Желанье даме быть угодным и любезным
 
С отвагой рыцарской, ему так сродной.
 
 
Густав
 
 
Прошу и от меня сказать ей то же.
 
 
Барон Ландсель
 
 
Оружье выбери сам в оружейной:
 
Король велел мне предложить тебе.
 
 
Густав
 
 
Оружье то мое — скажи ему, —
 
Которое другим не по плечу.
 
Я зверя бью в лицо: уловок с боку
 
Я не терплю — псарям они приличны...
 
 
Матильда
(прерывая его)
 
 
Иди, Густав, когда король желает. 
 
 
(Тихо ему.)
 
 
Но, ради Бога, сердце с языком
 
Держи в раздоре. О! не погуби себя.
 
 
(Густав и Ландсель уходят: Матильда дает знак Родеригу, чтобы он остался.)
Явление V
Матильда и Родериг.
Матильда
 
 
Уж не предчувствие ль?.. Как сердце бьется!
 
Злодей не новые ль готовит сети,
 
В которые Густав мой должен пасть?
 
Безумная! зачем так скоро согласилась!
 
Быть может, я сама его на смерть послала!
 
 
(Родеригу.)
 
 
Друг, ни на шаг не покидай его,
 
Молю тебя... зверь лютый... а еще лютей
 
Враждебный человек... смотри, следи,
 
Не пропускай ты взгляда одного.
 
Движенья... поручи его Гаральду.
 
Но как ты объяснишь ему?