Том 4. Пьесы 1865-1867

Марина
 
 
Мы танцевать хотим!
 
 
Дмитрий
 
 
Здесь ваша воля —
 
Закон для нас. Эй! Музыку и песен!
 
 
Музыка. Царь с царицей и поляки танцуют польский.
Олесницкий
(Василию Шуйскому)
 
 
Москва шумит, поляков обижают.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Вельможный пан боится хлопов глупых?
 
 
Олесницкий
 
 
Вельможный пан боится или нет,
 
Он знает сам про то; а Шуйский знает,
 
Что чернь в Москве недаром зашумела.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Послов не бьют.
 
 
Олесницкий
 
 
Пока страна покойна.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Скажи царю, просите для защиты
 
Стрельцов себе!
 
 
Олесницкий
 
 
Царю мы говорили;
 
Не верит нам.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Басманову скажите!
 
 
Олесницкий
 
 
Покойней нам, вернее, если Шуйский
 
Поручится за нашу безопасность.
 
Дай руку, пан!
 
 
Василий Шуйский
 
 
Изволь! Ручаюсь Богом,
 
Что волосом тебя никто не тронет.
 
 
Олесницкий
(показывая на Юрия Мнишка)
 
 
Без шапки воевода Сендомирский
 
И спину гнет на старости кольцом.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Тебе пример дает.
 
 
Олесницкий
 
 
Я понимаю.
 
 
Проходят.
Вишневецкий
(Мнишку)
 
 
Случись еще подобная тревога,
 
Я жолнерам стрелять велю.
 
 
Мнишек
 
 
Потише!
 
Мы гости здесь.
 
 
Вишневецкий
 
 
Тем хуже! Царь московский,
 
Не выдавай гостей своих в обиду!
 
Кацапов глупых тысячи четыре
 
Вчера сошлось с дубьем к моим воротам.
 
Аль царь забыл, так я ему напомню
 
И подданным его, что Вишневецким
 
Он сам служил холопом при конюшне.
 
Он должен бы беречь моих холопов,
 
Они ему товарищами были.
 
 
Мнишек
 
 
Не обижай меня и дочь-царицу,
 
Прошу тебя! Мы после, Вишневецкий,
 
Поговорим с царем наедине
 
И выпросим охраны понадежней.
 
 
Подходят Шуйский и Голицын.
Голицын
 
 
У вас паны мазурку лихо пляшут,
 
Глядеть на вас потешно.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Не мешает
 
И нам себе завесть такую пляску,
 
Особенно на свадьбах.
 
 
Вишневецкий
 
 
Мы, поляки,
 
Когда у нас нет дела иль войны,
 
Хоть каждый день плясать готовы.
 
 
Голицын
 
 
То же
 
И мужики у нас: как пьян, так праздник,
 
И заплясал.
 
 
Вишневецкий
 
 
Вам надо поучиться
 
У рыцарей и делу и забавам.
 
 
Голицын
 
 
Ну, дело-то мы знаем без ученья,
 
А пляскам вот не худо поучиться.
 
Да только мы, паны, не будем сами
 
Боярских ног ломать другим в потеху:
 
Холопов мы по-польски изнарядим
 
И забавлять себя велим мазуркой.
 
 
Вишневецкий
(Мнишку)
 
 
Moskiewskie barbarzystwo[Московское варварство (польск.).!].
 
 
Отходят.
Голицын
 
 
Так-то лучше!
 
 
Басманов
(Шуйскому)
 
 
Скажи мне, князь Василий, ты московский
 
Простой народ как на ладони видишь,
 
Откуда в нем такая перемена?
 
 
Василий Шуйский
 
 
А как мне знать! С утра до поздней ночи
 
Я во дворце толкусь, у государя;
 
Сегодня пьян, а завтра сплю с похмелья —
 
Я ничего не вижу и не слышу.
 
 
Басманов
 
 
Мятеж в Москве.
 
 
Василий Шуйский
 
 
Ты что ж не унимаешь?
 
 
Басманов
 
 
Унять народ легко — добраться нужно,
 
Кто возмутил, кто вести распускает.
 
 
Голицын
 
 
Разыскивай!
 
 
Басманов
 
 
Сказать ли государю,
 
Иль подождать?
 
 
Василий Шуйский
 
 
Скажи, правее будешь.
 
 
Басманов тихо говорит с Дмитрием.
Голицын
(Мнишку)
 
 
Вельможный пан, ты видишь, мы хлопочем
 
О тишине и вашем успокое.
 
 
Мнишек
 
 
Dzinkuji? [17], пан Голицын; мы за ласку
 
Заплатим вам.
 
 
Вишневецкий
 
 
Мы вас за то похвалим
 
Перед царем, которого из Польши
 
Мы дали вам.