Избранное

Тереза
 
 
Горе ты, горе!
 
Всем один венец! Всем один конец!
 
С четырех сторон гореть, да на одном огне!
 
 
Альда
 
 
Тереза, а я могла бы убить Диего?
 
Вот так — подойти и выстрелить…
 
 
Тереза
 
 
А про это никто не ведает.
 
Уж кому на роду написано…
 
Только горя на землю много пущено,
 
Горючее оно, неминучее…
 
 
Альда
 
 
Всю жизнь томиться, ждать этой встречи.
 
Встретить.
 
Свершилось. И неугодно.
 
Другая судьба, другая дорога.
 
Суждено ненавидеть любя.
 
Убить свою радость, себя, себя.
 
 
Тереза
 
 
Всем один конец, одна дорога.
 
Диего мой!.. Господи, душу его упокой!
 
 
Альда
 
 
Господи, я не дрогну.
 
Да!
 
 
(Подымает руку.)
 
 
Вот этой рукой!..
 
 
  
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
 
Дворец, кабинет Гонгоры. Педро, Пабло, Родриго.
Педро
 
 
Да, хорошо эти господа жили.
 
 
Родриго
 
 
А по-моему, скучно — столько золота и пыли,
 
Конечно, «аристократической» пыли.
 
 
Педро
 
 
Что ж, можно и развеселиться, каждому свой черед.
 
 
(Отворяет шкаф.)
 
 
Главное — это учет.
 
Посмотрим, что у них в архиве…
 
 
(Вынимает бутылку.)
 
 
Куантро, и хорошая марка.
 
Пабло, вы любите Куантро?
 
 
Пабло
 
 
Кто это? Бланкист? Или сторонник Маркса?
 
Бутылка? Алкоголь? Он только сознание
 
             трудящихся одурманивает.
 
Вы ведь знаете, что я сторонник абсолютного
 
                 воздержания.
 
 
Педро
 
 
Пабло, а вы были когда-нибудь в театре?
 
 
Пабло
 
 
Один раз, в Бургосе. Мне пришлось тогда от жандармов
 
                 прятаться.
 
Там какие-то безыдейные женщины прыгали по сцене.
 
Я объясняю подобные явления отсутствием
 
                 просвещенья.
 
 
Педро
 
 
Ну и чудак! Вы похожи на монаха или на ребенка.
 
А в жизни столько прекрасного… Посмотрите-ка.
 
 
(Заглядывает в боковую дверь.)
 
 
В приемной ждет Гонгору
 
Очаровательная просительница.
 
Пабло, а вы знали женщин? Только скажите правду…
 
 
Пабло
 
 
Конечно! А гражданка Агнесса? Она участвовала во
 
                 всех заговорах.
 
 
Педро
 
 
Но гражданка Агнесса — современница наполеоновских
 
        войн и похожа на ведьму Гойя.
 
 
Пабло
 
 
Что ж, зато она опытна в конспирации и многих
 
            молоденьких стоит.
 
 
Родриго
 
 
Вы не знаете нашего Пабло! Мы как-то с ним мимо
 
            садоводства проходили,
 
Я показал ему на чудесные лилии —
 
Так он нарочно отвернулся и пошел скорей в смущении.
 
 
Пабло
 
 
Я был погружен в раздумье.
 
Я всегда отвертываюсь, проходя мимо цветов или
 
             красивых женщин.
 
Они мне мешают думать о фаланстере и трудовой
 
                 коммуне.
 
 
Педро и Родриго смеются. Педро закуривает сигару.
Педро
 
 
Мы не аскеты, есть услады и для нас,
 
Я знаю толк в вине и в барышнях.
 
Мой идеал — чтоб каждый, даже папуас,
 
Курил бы вечером такую же сигару,
 
Конечно, после честно проведенного и трудового дня.
 
 
(Заглядывает в дверь.)
 
 
Черт побери! Но отчего я не Гонгора
 
И эта красотка ждет не меня!
 
 
Родриго
 
 
А вы ее примите вместо Гонгоры. Ну кто там
 
                 разберет…
 
По крайней мере, забавный анекдот.
 
Для меня переворот — нечто вроде цирка.
 
Всё становится наоборот,
 
Шиворот-навыворот.
 
Гидальго жирненький в цилиндре картошку чистит и
 
                 осла скребет,
 
А я вот в этом кресле с графскими гербами
 
Пишу приказ… «об уничтожении имперской власти
 
                 в Германии».
 
Перекрасить вывески, переставить календарь,
 
              перепутать имена,
 
Заставить каталонца говорить по-якутски,
 
Теперь октябрь, не всё ль равно — «провозглашается
 
                 весна», —
 
Вот это революция!
 
 
Педро
 
 
Ты фантазер! Мое желанье сейчас более скромно
 
На полчаса превратиться в Гонгору.
 
Глаза какие! Точно искры, вспыхивают.
 
 
Родриго тоже заглядывает в дверь
 
 
Ну как? Прозрели?
 
 
Родриго
 
 
Она похожа на того роялиста.
 
Что с ним?
 
 
Педро
 
 
Расстрелян.