Стихи и поэмы
Часть 10 из 27 Информация о книге
Bath, 1797.
Баллада о том,
как королева Мария
дала имя своему сыну [17]
1.Королева Мария заботы полна(Эта — первая в списке забот):Сына — сына родить королева должна,Что престол арагонский займёт!2.Ко святым сторожам неземных этажейОбратилась, надежды полна,Но двенадцать Апостолов, Божьих мужей,Особливо просила она.3.И (вторая из тех, что Марию гнетутВ нескончаемом списке забот):Пусть наследнику имя "Иаков" дадут, —Королю оно очень идёт!4.И сама б назвала (вроде, что за дела?),Но — Апостолов много; из нихОдного предпочесть, оказать ему честь,Стало быть, оскорбить остальных.5.Если явят талант и родится инфант, —Так решила она не шутя, —То одним из апостольских славных имёнНазовут они это дитя.6.А какое уж тут меж собой предпочтут, —Как об этом душа ни болит,Королева решила, — поступит она,Как решит их небесный синклит.7.Но собой государыня нехороша,И, династии всей на беду,Только раз у супруга взыграла душа,Да и то — в високосном году!8.Не заставишь такого на ложе возлечь,Не прикажешь ему: "Захоти!"Нужно снова небесные силы привлечь,Потому что земных — не найти.9.Если с первого раза не выйдет инфант,То не выпадет случай второй,Потому что король — благороднейший гранд,Но, увы, не античный герой.10.Но желание первое, впрочем, сбылось,И наследник родился, и — ах! —Сколько ярких шутих в эту пору зажглось,Сколько месс отслужили в церквах!11.Сколько красного выпито было вина,Сколько белого, — кто там считал?И народ, перепившись, кричал: "Ни хрена!"И по новой к бадьям припадал!12.И приспела забота под номером два:Как с небесным синклитом снестись?И Епископ-мудрец, что пришёл во дворец,Там свечами велел запастись.13.И монашка одна обесцветила воск,А другая сплела фитили.И двенадцать свечей, — так епископ велел, —Именами святых нарекли.14.Одинаковы были двенадцать свечей,Золотые подсвечники — тож.И епископ молитву над ними прочёл,И задумчиво молвил: "Ну что ж…15.По свече мы наследнику имя дадим,Что последнею нынче сгорит,Покровитель же тезоименный над нимВ небеси — его слава и щит!"16.Благочестнее сцены ни после, ни доХристианский не видывал мир,Где крестильный вопрос разбирался всерьёз,Избирался небесный кумир.17.Там двенадцать на случай особый такойНебольших алтарей возвели,Где двенадцать внутри ожидало свечей,Чтоб их вместе и разом зажгли.18.Там двенадцать священников пели псалом,И стоял перед каждым алтарь.И роскошная риза на каждом была,А под ней — белоснежный стихарь.19.И воздвигли там главный высокий Алтарь,И Распятие было на нём.Дароносица, — золото, жемчуг, янтарь, —Драгоценным играла огнём.20.Драгоценную митру епископ надел,Не найдётся подобной такой.Королева Мария одежду егоКоролевской расшила рукой.21.Там Придворные Дамы стояли толпой,Все красавицы, как на подбор.И у каждой из них были чётки с собой,И у каждой — молитвенный взор.22.Там стояли Купцы и Вожди-молодцы,Представлявшие Армию, Флот.А ещё там стояли Святые Отцы,Католичества честь и оплот.23.Королева была после родов слаба,Но достаточно трон был высок,Чтоб глядеть без труда и туда, и сюдаИ любой разглядеть уголок.24.Королева была после родов слаба.И со страху трясла её дрожь,Что Иуду ей может подбросить судьба,От которой, увы, не уйдёшь!25.Но при этом надежда в Марии жилаНа нескудость небесных щедрот,И не просто жила, но двойною былаВ ней надежда на добрый исход.26.На нескудость щедрот и на добрый исходУ Марии был шанс небольшой:Где Сантьяго сгорит, может, чуду открыт,Там Иаков протянет Меньшой!27.Начал мессу Епископ служить; отслужил;Вот под сводами стих его глас,И двенадцать священников свечи зажгли,Засветили c почтеньем и враз.28.Были свечи тонки и, к тому ж, коротки,Но казалось под сводом дворца,Что века и века протекли здесь, покаНе сгорели они до конца!29.Миновала пора и не стало Петра,Догорел Иоанн-корифей,Догорел без остатка Апостол Матфий,А за ним — и Апостол Матфей.30.Вот погаснул Филипп (чьи-то вздохи и всхлип),На прощанье промолвив: "Пых-пых!"Вот погас и Андрей, следом — Варфоломей.(Это скольких уж нет? Семерых!).31.И Симон, и Фома, прогоревши весьма,На последнем стоят рубеже,И вопрос, что открыт, — кто скорей прогорит, —Лишь секунды решают уже.32.Только трое осталось! Иуда одинДа Иаковов двое. Инфант(Королева бледна и надежды полна)Обретёт золотой вариант!33.Королева бледна и надежды полна,Но она содрогнулась душой,В ту секунду, когда, догорев, навсегдаИх покинул Иаков Меньшой.34.Королева бледна и от горя страшна,Королева вскочила в слезах:Ах, Иаков Старшой за незримой межойНачал быстро хиреть на глазах!35.Королева Мария от горя страшна(Все притихли. Вокруг — ни гу-гу).И вскричала она: "Нет уж! Сына, грешна,Я Иудой назвать не смогу!36.Я Иудой инфанта назвать не смогу!Не бывало на троне Иуд!Богоматерь, спаси, охрани в небеси,Ибо так Христиан не зовут!"37.В это время чихнул безымянный инфант,И раздался трагический ор:Оглушая дворец, отозвался малец,Точно понял, о чём разговор!38."Богоматерь, спаси!" — И в торжественный залМотылёк заурядный влетел.Вкруг Иуды порхнул и огонь колыхнул,Словно дело поправить хотел.39.Здесь Иаков Старшой закачался в гнездеИ упал, но ещё не угас,А Иуда поджёг мотылька, что не могДесять жизней иметь про запас.40.Но не сдался инсект и коварный объект,Умирая, крылом погасил,А Иаков Старшой всё горел и горелИз последних — из тающих сил…41.Королева Мария — счастливая мать,И у счастья — особенный вкус,Ибо имя, прекрасней которого нет,Получает её карапуз!42.Слава, слава Сантьяго — во веки веков!Минет время, наступит пора,Победителя прозвище — вот он каков! —Сей Иаков получит — ура!43.И не раз Полумесяц пребудет внизуПод святым христианским Крестом."Победитель Иаков!" — услышат грозуМусульмане в названии том.44.Он Майорку захватит в жестоком бою,Завоюет Валенсию онИ от Мавров очистит он землю свою, —Слава, слава тебе, Арагон!45.Ярче, ярче гори, многозвёздный уборБогоматери — ах! — дель Пилар!Буди рад на том свете, Сид Кампеадор,Бишь, Родриго Диас де Вивар!