Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов
Часть 33 из 166 Информация о книге
Танго цветов
2. (А). В салоне много вина,Там пьют бокалы до днаИ, разгоняя печаль,Звенит разбитый рояль.Дочь капитана Джалиль,Вся извиваясь, как змея,С матросом Гарри без словТанцует танго цветов.Однажды в этот салонЗаехал юный барон.Увидев крошку Джалиль,Он очарован был ей.«Джалиль! Как ты хороша!Джалиль! Люблю я тебя!Ходить ты будешь в шелках,Купаться в нежных духах».Но Гарри очень ревнив,Услышав тайно мотив,К барону он подбежал,Вонзил в барона кинжал.С минуту салон весь молчалБарон убитый лежал,А через несколько днейСкончалась крошка Джалиль.В бреду шептала она:«Барон! Любимый барон!Ходить я буду в шелках,Купаться в нежных духахИ средь пестрых ковровСтанцуем танго цветов».2. (Б). В салоне много вина,Там пьют бокалы до дна,По залу бродит печаль,В углу разбитый рояль.Дочь капитана Джанель,Вся извиваясь, как змей,С матросом Гарри без словТанцует танго цветов.А за соседним столомСидел красивый барон.Увидев крошку Джанель,Был очарован он ей.«Ходить ты будешь в шелках,Купаться в нежных духах,И средь персидских ковровСтанцуем танго цветов».Матрос был пьян и ревнив,Услышав танго мотив,Вонзил в барона кинжал,Барон убитый лежал,А через несколько днейСкончалась крошка Джанель.И все шептала в бреду:«Барон, тебя я люблю.Ходить я буду в рванье,Купаться в грязной воде.И средь коров и быковСтанцуем танго цветов».И вот два гроба стоят,Все истекая в крови.И вот вам танго цветов,И вот вам танго любви.Мери
3. (А). Мери, черные ресницы,О Мери, карие глаза!О, Мери, Мери — знаменитая певицаВ один прекрасный летний деньОна Артура полюбилаИ в знак согласия любвиОна сирень ему дарила.Пора уж Мери выступать,Она Артура не видала,Толпа устала Мери ждать,Скорей бы Мери выступала.Не жди, не жди — он не придет,Он полюбил уже другуюИ под венец ее ведетИ говорит «тебя люблю я».С зеленой веткой на грудиОй, Боже мой, как она пела!Толпа с угрюмою слезойНа эту девушку смотрела.Толпа кричала: «Мери! Бис!»Толпа кричала: «Мери! Браво!»А Мери то посмотрит вниз,То отведет глаза направо.Мери, шатаясь, к дивану подошла,Она уж больше не могла,Она ведь выпила отраву.Артур пребледный прибежалИ встал пред нею на колени.Он бледные губы целовалИ говорил: «Проснитесь, Мери!»Но не проснется же она,Как те глаза в пустыне.Раздался выстрел — он упал.С любимой девушкою рядом.3. (Б). Вдали виднелся белый дом,Вокруг него цвели аллеи,И у открытого окнаСидела маленькая Мери.У Мери карие глаза,У Мери черные ресницы,У Мери русая коса,И Мери — русская певица.В один прекрасный вечерокОна Артура полюбила.И в честь признания в любвиБукет сирени подарила.Не жди, он больше не придет,Он полюбил уже другую,Он под венец ее ведетИ говорит: «Люблю, целую».Наутро город весь узналО том, что Мери отравилась.Артур к певице побежал,И совесть в нем как пробудилась.Он быстро к Мери прибежалИ встал пред нею на колени,Холодны губы целовалИ говорил: «Проснись, о Мери!»Но не проснется никогдаИ не окинет его взглядом.Раздался выстрел из ружья —Артур лежал с любимой рядом.Вдали виднелся белый дом,И птички весело порхали.Но у раскрытого окнаМы больше Мери не видали.3 (В). Вдали виднелся серый дом, ша-лала-лула,Вокруг него цвели аллеи.А у открытого окна, ша-лала-лула,Еще сидит певица Мэри.У Мэри черные глаза, ша-лала-лула,У Мэри длинные ресницы,У Мэри черная коса, ша-лала-лула,И Мэри славная певица.В один из летних вечеров, ша-лала-лула,Артура Мэри полюбила.И в знак признания в любви, ша-лала-лула,Букет сирени подарила.Не жди его, он не придет, ша-лала-лула,Он полюбил уже другую.Он под венец ее ведет, ша-лала-лула,И говорит: «Люблю, целую!»А на другой день узнал народ, ша-лала-лула,Что эта Мэри отравилась.Узнал об этом и Артур, ша-лала-лула,В Артуре совесть пробудилась.Он сумасшедшим побежал, ша-лала-лула,Упал пред Мэри на колени.Холодны губы целовал, ша-лала-лула,И говорил: «Простите, Мэри!»Но не проснется никогда, ша-лала-лула,И не окинет больше взглядом.Раздался выстрел и другой, ша-лала-лула,Артур упал перед любимой.