Горе от ума (с илл.)

 
 
Лиза
 
Что встанет, доложусь,
 
Извольте же идти, разбудите, боюсь.
 
 
 
 
Фамусов
 
Чего будить? Сама часы заводишь,
 
На весь квартал симфонию гремишь.
 
 
 
 
Лиза
 
(как можно громче)
 
 
 
Да полноте-с!
 
 
 
 
Фамусов
 
(зажимает ей рот)
 
 
 
Помилуй, как кричишь.
 
С ума ты сходишь?
 
 
 
 
Лиза
 
Боюсь, чтобы не вышло из того…
 
 
 
 
Фамусов
 
Чего?
 
 
 
 
Лиза
 
Пора, суда́рь, вам знать, вы не ребёнок;
 
У девушек сон утренний так тонок;
 
Чуть дверью скрипнешь, чуть шепнёшь:
 
Всё слышат…
 
 
 
 
Фамусов
 
Всё ты лжёшь.
 
 
 
 
Голос Софии
 
Эй, Лиза!
 
 
 
 
Фамусов
 
(торопливо)
 
 
 
Тс!
 
 
 
(Крадётся вон из комнаты на цыпочках.)
 
 
 
 
Лиза
 
(одна)
 
 
 
Ушёл… Ах! от господ подалей;
 
У них беды́ себе на всякий час готовь,
 
Минуй нас пуще всех печалей
 
И барский гнев, и барская любовь.
 
 
  
Явление 3
 
 
Лиза, София со свечкою, за ней Молчалин.
 
 
 
София
 
Что, Лиза, на тебя напало?
 
Шумишь…
 
 
 
 
Лиза
 
Конечно, вам расстаться тяжело?
 
До света запершись, и кажется всё мало?
 
 
 
 
София
 
Ах, в самом деле рассвело!
 
 
 
(Тушит свечу.)
 
 
 
И свет и грусть. Как быстры ночи!
 
 
 
 
Лиза
 
Тужите, знай, со стороны нет мочи,
 
Сюда ваш батюшка зашёл, я обмерла;
 
Вертелась перед ним, не помню что врала;
 
Ну что же стали вы? поклон, суда́рь, отвесьте.
 
Подите, сердце не на месте;
 
Смотрите на часы, взгляните-ка в окно:
 
Валит народ по улицам давно;
 
А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
 
 
 
 
София
 
Счастливые часов не наблюдают.
 
 
 
 
Лиза
 
Не наблюдайте, ваша власть;
 
А что в ответ за вас, конечно, мне попасть.
 
 
 
 
София
 
(Молчалину)
 
 
 
Идите; целый день ещё потерпим скуку.
 
 
 
 
Лиза
 
Бог с вами-с; прочь возьмите руку.
 
 
 
(Разводит их, Молчалин в дверях сталкивается с Фамусовым.)
 
  
Явление 4
 
 
София, Лиза, Молчалин, Фамусов.
 
 
 
Фамусов
 
Что за оказия! [1] Молчалин, ты, брат?
 
 
 
 
Молчалин
 
Я-с.
 
 
 
 
Фамусов
 
Зачем же здесь? и в этот час?
 
И Софья!.. Здравствуй, Софья, что ты
 
Так рано поднялась! а? для какой заботы?
 
И как вас бог не в пору вместе свёл?
 
 
 
 
София
 
Он только что теперь вошёл.
 
 
 
 
Молчалин
 
Сейчас с прогулки.
 
 
 
 
Фамусов
 
Друг, нельзя ли для прогулок
 
Подальше выбрать закоулок?
 
А ты, сударыня, чуть из постели прыг,
 
С мужчиной! с молодым! — Занятье для девицы!
 
Всю ночь читает небылицы,
 
И вот плоды от этих книг!
 
А всё Кузнецкий мост, [2] и вечные французы,
 
Оттуда моды к нам, и авторы, и музы:
 
Губители карманов и сердец!
 
Когда избавит нас творец
 
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
 
И книжных и бисквитных лавок!..
 
 
 
 
София
 
Позвольте, батюшка, кружится голова;
 
Я от испуги дух перевожу едва;
 
Изволили вбежать вы так проворно,
 
Смешалась я…
 
 
 
 
Фамусов
 
Благодарю покорно,
 
Я скоро к ним вбежал!
 
Я помешал! я испужал!
 
Я, Софья Павловна, расстроен сам, день целый
 
Нет отдыха, мечусь как словно угорелый.
 
По должности, по службе хлопотня,
 
Тот пристаёт, другой, всем дело до меня!
 
Но ждал ли новых я хлопот? чтоб был обманут…
 
 
 
 
София
 
(сквозь слёзы)
 
 
 
Кем, батюшка?
 
 
 
 
Фамусов
 
Вот попрекать мне станут,
 
Что без толку всегда журю.
 
Не плачь, я дело говорю:
 
Уж об твоём ли не радели
 
Об воспитаньи! с колыбели!
 
Мать умерла: умел я принанять
 
В мадам Розье вторую мать.
 
Старушку-золото в надзор к тебе приставил:
 
Умна была, нрав тихий, редких правил.
 
Одно не к чести служит ей:
 
За лишних в год пятьсот рублей
 
Сманить себя другими допустила.
 
Да не в мадаме сила.
 
Не надобно иного образца,
 
Когда в глазах пример отца.
 
Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем,
 
Однако бодр и свеж, и дожил до седин;
 
Свободен, вдов, себе я господин…
 
Монашеским известен поведеньем!..