Христиерн II и Густав Ваза

Христиерн
 
 
С ума сошел!.. В глазах чертенки пляшут,
 
А он, глупец, изменников в них видит.
 
 
(Подходит к Матильде.)
 
 
«Чтоб развязать его?» А! понимаем.
 
Так свяжем мы его, так мы еще
 
Его сюда притянем.
 
 
(Барону.)
 
 
          В руки ей перо
 
И под перо бумагу.
 
 
(Дает знак, чтоб перенесли Матильду на кресла.)
 
 
         Ну?
 
 
Барон Ландсель
(исполнив приказанное)
 
 
            Держу.
 
 
Христиерн
(Матильде)
 
 
Пиши.
 
 
(Матильда берет дрожащими руками перо и пишет.)
 
 
    «Была безумна я; теперь
 
О, возвратиться поспеши, мой сын!
 
Не то проклятие мое тебя догонит.
 
Гремят орудья пытки — не стерплю —
 
Взглянуть на них, кровь стынет. Поспешай,
 
Мой сын, когда ты человек — не изверг».
 
Что ж, написала?
 
 
Матильда
 
 
         Да.
 
 
Христиерн
(барону)
 
 
           Прочти.
 
 
Барон Ландсель
(читает)
 
 
               «Мое
 
Проклятие, когда ты возвратишься.
 
Теперь благослови тебя Господь!
 
Благодарю: ты дал мне сладко умереть».
 
 
Христиерн
(потирая себе руки)
 
 
Ге, ге! так мы найдем другие.
 
 
Матильда
 
 
Ты видел... смерти... не страшилась я:
 
Так пыток ли твоих... бояться мне!
 
 
Слышен звон колоколов и народные крики: «Да здравствует Фридерик I, Король датский! Да здравствует Фридерик I!»
Христиерн
(прислушиваясь с возрастающим ужасом)
 
 
Я помешался, знать?.. Колокола
 
В ушах и сердце так гудят.
 
 
(Барону.)
 
 
             Беги, узнай.
 
 
(Барон выбегает.)
Явление XV
Те же, Магнус Мундс, Гаральд и стража в богатом придворном платье.
Барон Ландсель
(сбегает и машет с террасы платком)
 
 
Да здравствует Фридерик I, голстинский,
 
Король датский!
 
 
(Обращаясь к Мундсу.)
 
 
Виват! Пускай король узнает новый,
 
Что первый во дворце я закричал.
 
 
Магнус Мундс
 
 
И потому ты будешь у него
 
Последний, мой дружок!
 
 
Христиерн
 
 
            Гаральд?
 
 
Гаральд
(выступая гордо вперед)
 
 
                Прибавь:
 
Кронсгельма сын.
 
        Ты слышал эти крики?
 
Я вызвал их из гроба моего
 
Отца; я их сложил из воплей,
 
Исторгнутых в твоих объятьях скверных
 
Позором матери; я собрал их,
 
Как мед пчела, из горечи проклятий,
 
Которыми тебя страдальцы поминают.
 
Ты слышал ли? все я, Кронсгельма сын!
 
 
Христиерн
(обращаясь к Мундсу)
 
 
Что значит это, господин правитель,
 
Мой верный подданный и лучший друг?
 
 
Магнус Мундс
 
 
Христьерн! от имени сената и чинов
 
Я прислан объявить тебе, что ты,
 
За злодеяния, каких досель
 
Не видел мир, за кровь безвинную народа
 
И угнетение сословий всех,
 
Лишен венца и в заточенье сослан,
 
Пока угодно Богу жизнь продлить
 
Твою. Твой дядя, Фридерик голстинский,
 
Тебе наследует, наш бывший государь!
 
Да здравствует Фридерик, по имени первый,
 
король датский!
 
 
Все присутствующие повторяют: «Да здравствует Фридерик I!»
Христиерн
(гордо озираясь)
 
 
Кто смел?.. Я вас, презренные творенья!
 
 
(Присутствующие, кроме Гаральда, невольно отступают.)
 
 
Король я ваш, пока я жив.
 
 
(Схватывает нож и хочет им ударить себя.)
 
 
             Солгали!..
 
Умру я королем!
 
 
Гаральд
(вырывая у него нож)
 
 
         Солгал же ты,
 
Злодей, в последний раз. Ты должен жить,
 
И будешь жить еще, пока Господь
 
Не позовет тебя к суду другому;
 
Но жизнь тебе тошнее смерти будет.
 
Не тщетно ж мщенья плод я собирал!
 
Досель ты видел все у ног своих;
 
Народы слушались тебя со страхом,
 
И кровь лилась руки твоей по мановенью.
 
Пришла пора: в цепях и одинокий,
 
Томиться будешь ты в той самой башне,
 
Откуда сбросил моего отца.
 
Тебя все бегать будут, как заразы:
 
Тюремный глупый страж почтит тебя
 
Своей беседою, и горьким смехом
 
Тебе напомнит про былой венец;
 
И речь о злодеяниях Христьерна
 
Коль заведет, внимать ты будешь ей,
 
Как сказке, писаной, чтобы детей пугать.
 
Но полночь грянет... жди: Екатерина
 
С твоею совестью беседовать придет,
 
И не отстанет от нее, пока
 
Твой час последний не пробьет.
 
 
(Обращаясь к окружающим.)
 
 
Теперь я свой сыновний долг исполнил,
 
И Богу моему иду служить.