Комедии

Часть 27 из 157 Информация о книге
  Дорина
 Нет, надо слушаться родительского слова,
 Хотя бы вас вели с мартышкой под венец.
 Чего же надо вам, скажите, наконец?
 Вас отвезет рыдван в спокойный городишко,
 Негаданной родней обильный до излишка
 И полный прелестью семейственных бесед.
 Сперва вас поведут знакомить в высший свет:
 Вас молодой супруг представит всепервейше
 Мадам исправнице и госпоже судейше,
 И те любезно вам складной предложат стул;
 На масленой вас ждет веселье и разгул:
 Бал и большой оркестр, не шутка – две волынки,
 И обезьянщики, и балаган на рынке,
 Конечно, если муж…
 
 
  Мариана
 Ах, просто силы нет!
 Ты лучше мне подай какой-нибудь совет.
 
 
  Дорина
 Покорная слуга!
 
 
  Мариана
 Дорина, ради бога!
 
 
  Дорина
 Вас надо наказать – туда вам и дорога.
 
 
  Мариана
 Мой друг!
 
 
  Дорина
 Нет.
 
 
  Мариана
 Если я не скрою ничего…
 
 
  Дорина
 Нет: вам сужден Тартюф, отведайте его.
 
 
  Мариана
 Я верила тебе, и мне твое злословье
 Теперь…
 
 
  Дорина
 Нет, кончено: тартюфьтесь на здоровье.
 
 
  Мариана
 Ну что ж, коль ты моей не тронута судьбой,
 Оставь меня страдать наедине с собой.
 Отчаянье само внушит мне твердость воли,
 Чтоб положить конец моей душевной боли.
 
  (Хочет уйти.)
 
 
  Дорина
 Нет, нет, вернитесь! Гнев я, так и быть, уйму.
 Вас надо пожалеть наперекор всему.
 
 
  Мариана
 Знай: если мне нельзя избегнуть этой муки,
 Я на себя сама накладываю руки.
 
 
  Дорина
 Ну, не терзайтесь же! Путем искусных мер
 Возможно помешать… Но вот и ваш Валер.
 
 
  Явление IV
  Валер, Мариана, Дорина,
 
  Валер
 
  Сударыня, меня обрадовали вестью
 О том, что можно вас поздравить с редкой честью.
 
 
  Мариана
 
  А что?
 
 
  Валер
 
  Вам сватают Тартюфа.
 
 
  Мариана
 
  Да, отец
 Желает, чтоб я шла с Тартюфом под венец.
 
 
  Валер
 
  Но как же? Ваш отец…
 
 
  Мариана
 
  Переменил решенье;
 Он сделал мне сейчас такое предложенье.
 
 
  Валер
 
  Как? В самом деле так?
 
 
  Мариана
 
  Да, в самом деле так.
 Он очень горячо стоит за этот брак.
 
 
  Валер
 
  А вам, сударыня, сказать не будет трудно,
 Как думаете вы?
 
 
  Мариана
 
  Не знаю.
 
 
  Валер
 
  Это чудно!
 Не знаете?
 
 
  Мариана
 
  Нет.
 
 
  Валер
 
  Нет?
 
 
  Мариана
 
  А ваш каков совет?
 
 
  Валер
 
  Да взять его в мужья – естественный ответ.
 
 
  Мариана
 
  Так это ваш совет?
 
 
  Валер
 
  Да.
 
 
  Мариана
 
  Не шутя?
 
 
  Валер
 
  Еще бы!
 Приятно стать женой столь избранной особы.
 
 
  Мариана
 
  Ну что же, ваш совет, пожалуй, я приму.
 
 
  Валер
 
  И рады будете последовать ему?
 
 
  Мариана
 
  Не меньше, чем его подать вы были рады.
Перейти к странице:
Предыдущая страница
Следующая страница