Собрание сочинений в 8 томах. Том 4. Правовые воззрения А.Ф. Кони

 33 
 
Умеренность в речи, скупость на слова (франц.).
 34 
 
Все понять — все простить (франц.).
 35 
 
В отношении бедняка, ребенка, женщины, даже если они являются подсудимыми, правосудие должно остерегаться могущества своей власти и поступать слишком рассудочно (франц.).
 36 
 
Общественным бедствием (франц.).
 37 
 
Клясться словами учителя (лат.).
 38 
 
Я вас! (лат.).
 39 
 
Правосудие должно остерегаться могущества своей власти и по-ступать слишком рассудочно (франц.)..
 40 
 
По этому пути идут быстро (франц.)
 41 
 
Сначала взвесить — затем решиться (нем.).
 42 
 
До греческих календ (т. с. на неопределенно долгий срок) (лат.).
 43 
 
Местная знаменитость (франц.).
 44 
 
Достоин вступить (лат.).
 45 
 
Уголовно-процессуального кодекса (франц.).
 46 
 
Суров закон, но это — закон (лат.).
 47 
 
Смягчающие обстоятельства (франц.)к
 48 
 
«Цель в праве» (нем.).
 49 
 
Мавр сделал свое дело (нем.).
 50 
 
Мавр может уйти (нем.).
 51 
 
Дворец правосудия (франц.).
 52 
 
«Прокуратура Франции», «Суд бальи», «Святая капелла» (франц.).
 53 
 
«Дворец правосудия. Его мир и его нравы». Издан парижской юридической прессой.
 54 
 
Новый дворец (франц.).
Прокуратура (франц.)..
 55 
 
Сжечь (франц.).
 56 
 
Приемная суда (франц.).
 57 
 
Суд идет, господа, — шляпы долой! (франц.)Л
 58 
 
История, господа; — шляпы долой! (франц.).
 59 
 
Площади Дофин (франц).
 60 
 
Дворцового бульвара (франц.)..
 61 
 
Героически выступить впервые в роли адвоката (франц.).
 62 
 
Алтарем Дворца правосудия (франц.)..
 63 
 
Башню с часами (франц.).
 64 
 
Машина, которая так точно разделяет двенадцать часов, учит не нарушать справедливость и соблюдать законы (лат.).
 65 
 
Башня Цезаря и башня денег (франц.).
 66 
 
Отдел антропометрии (франц.).
 67 
 
Отдел идентификации, отдел антропометрии и отдел судебной фотографии (франц.).
 68 
 
Дом заключения (франц.).
 69 
 
Суд выносит приговор, а не оказывает услуг (франц.)
 70 
 
Первого судьи Франции (франц.).
 71 
 
В Европе были судьи, во Франции только магистраты (франц.).
 72 
 
Дворянство, приобретенное гражданской службой (франц.).
 73 
 
Торжественное судебное заседание после каникул (франц.).
 74 
 
Острое, возникший в реке (лат.).
 75 
 
Творил суд, но и создавал законы (лат.),
 76 
 
В процессе становления (нем.).
Уголовно-процессуального кодекса (франц.).
 77 
 
Может ознакомить присяжных с последствиями, вытекающими из их решения (франц.).
 78 
 
Права и общественных наук (лат.).
 79 
 
Живая память, свидетель прошлого (лат.).
 80 
 
Свет правды (лат.).
 81 
 
Бремя доказывания (лат.).
 82 
 
Право добра (франц.).
 83 
 
Право прощать (франц.)к
 84 
 
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше (лат.).
 85 
 
Да свершится правосудие! (лат.).
 86 
 
Суров закон, но это — закон (лат.).
 87 
 
Навязчивой идеи (франц.).
 88 
 
Нравственном вырождении (англ.).
 89 
 
Уголовно-процессуальный кодекс (франц.)..
 90 
 
Никто меня не оскорбит безнаказанно (лат.).
 91 
 
Монтескье: «Народ честен в своих вкусах, не будучи таковым в своих нравах» (франц.).
Ненавистное преимущество (лат.)..
 92 
 
Примирения (франц.).
 93 
 
Разбирательства (франц.).
 94 
 
Свидетельство о праве вступать в брак (франц.),
 95 
 
Годен для брака (франц.).
 96