Негромкий голос труб

– Скажи-ка, Поль, а ему обязательно поддерживать с нами постоянный контакт? - спросила Энн.
– Вовсе нет, если инспектор будет в надежном месте. Там, где никто не станет интересоваться, почему человек не работает. Ведь он ничего не умеет делать.
– Я знаю такое место, - сказала Энн. - Мы отправим его в деревню одноруких.
– Это даже не смешно, - буркнул Форзон, но Леблан одобрительно кивнул головой.
– В самом деле. Более безопасного места на Курре нет. Однако… Ведь там его могут заставить работать?
– Придумай ему профессию, которая не нужна в деревне. Леблан торжествующе щелкнул пальцами.
– Лакей! И хлопот с маскировкой не будет. Побреем ему голову, как это делают королевские слуги, вот и все. Но что-то он все-таки должен знать о своем занятии… Кто из наших может срочно просветить инспектора?
– Клайд? - предположила Энн.
– Отлично. Вызови его сюда.
– Нужна ливрея.
– Само собой, и на пару размеров больше. Левая рука у него будет под курткой, а к плечу мы привяжем фальшивую культю. Хорошо, что у лакеев длинные рукава! А вам, инспектор, с этой самой минуты придется действовать одной правой рукой.