Размышления
О КНИГАХ И ЧТЕНИИ
• Это просто кошмар, сколько мы исписали бумаги! Жизни не хватит все перечитать. Только зачем описывать даже достаточно простые вещи «растекаясь мыслию по древу», если их изложение не требует от вас большой пространности? Пожалейте потомков, пишите ясней и короче, а иначе они никогда не прочтут то, что вы так старательно им расписали.
• Люди рады найти оправдание собственной лжи и порокам в творениях классиков, а полезный урок извлекают оттуда достаточно редко.
• Чтение умных книг — главное средство для развития разума. Чтение легковесных — лишь бессмысленное перелистывание страниц.
• Жаль, что не существует книг, свободных от неправильных истолкований, ибо порой это приводит к последствиям, которые чрезвычайно тяжело преодолеть.
• Умные вещи можно прочитать лишь в тех местах, где автор книги напрягал свой разум.
• При недостатке времени на чтение полезных книг надо освободить себя от вроде бы и нужных, но, по сути, никчемных занятий.
• Самое бесполезное на свете — это нечитаемые книги.
• В хорошей книге всякий раз находишь что-нибудь полезное, в который раз ее ни перечитывай.
• Утолить неуемную книжную жажду нельзя, — можно только на время уменьшить ее при помощи чтения.
• Если хочешь увериться в том, что читаешь хорошую книгу, задай ей вопрос: что содержишь полезного, чтобы помочь мне выучиться лучше жить?
• Для погружения в тему нужно много интереса и внимания, так как, по мере ослабления последних, она выталкивает нас обратно на поверхность.
• Берегите леса, сочиняйте полезные книги.
• Многие книги принесли бы людям больше пользы, если бы авторы последних меньше ерничали и кривлялись, а вместо этого больше пеклись о пользе для читателей.
• Умные книги предназначены для вдумчивых читателей, а другие — для всех остальных.
• Больше всех недовольны какой-либо книгой бывают те люди, которые ее не читали.
• Трудолюбивые и добросовестные переводчики — ничуть не менее важные участники всемирного культурного обмена, нежели сами авторы, труды которых они делают доступными вниманию других народов.