Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы

 
 
Нет, никогда! Здесь доводов кровавых
 
Не надо! Не беритесь за мечи!
 
Подумайте об участи моей!
 
Венчает мужа быстротечный бой:
 
Он пал, и мир поет ему хвалу!
 
Но не считает бесконечных слез
 
Оставшейся, покинутой жены
 
Потомство, и поэты не поют
 
Про дни и ночи плача и стенанья,
 
Когда душа осиротевшей — друга,
 
Так быстро отошедшего, позвать
 
Напрасно силится в немой тоске!
 
Верь, и меня забота осаждает:
 
А вдруг обманом захотел пират
 
Мной завладеть, чтобы продать в неволю
 
Тягчайшую? Упорно и прилежно
 
Допытывалась я вернейших знаков —
 
Искала и уверилась вполне.
 
Вот посмотри: родимое пятно —
 
Как три звезды. Оно со дня рожденья
 
Мне памятно. Я твердо знаю, жрец
 
Истолковал его как тяжкий подвиг,
 
Сужденный брату. Но еще сильней
 
Меня уверил в том рубец, рассекший
 
Вот эту бровь. Орест младенцем был,
 
Когда его ударила Электра
 
В порывистой поспешности своей
 
О бронзовый треножник. Это — он.
 
Прибавить ли к приметам опознанья
 
Еще и сходство дивное с отцом
 
И ликованье сердца моего?
 
 
Фоант
 
 
И если ты рассеешь все сомненья
 
И я смирю свой неослабный гнев,
 
Нас и тогда рассудит только лязг
 
Мечей нещадных, — миру не бывать.
 
Они пришли, ты говоришь сама,
 
Похитить изваяние Дианы.
 
Ты думаешь, я это потерплю?
 
Не в первый раз высматривают греки
 
Богатство в чужедальней стороне:
 
О золотом руне, о конях, девах
 
Кто не слыхал? Но, помнится, добыча
 
Не всякий раз давалась в руки им!
 
 
Орест
 
 
Нас изваянье не должно поссорить!
 
Мы наважденье поняли, что бог
 
На нас наслал, запорошив нам очи,
 
Когда направил нас в далекий край.
 
Я избавленья у него просил
 
От гневных евменид. И Феб сказал:
 
«Когда сестру, что против воли в храме
 
На берегу Тавриды пребывает,
 
На родину вернешь, падет проклятье».
 
Мы думали, что речь шла о Диане,—
 
Бог разумел тебя! Оковы пали
 
Суровые: ты возвратилась в лоно
 
Своей семьи. Я исцелен тобой,
 
Пречистая. В твоих руках схватила
 
Меня болезнь жестокими когтями
 
В последний раз, ужасно сотрясая
 
Мой бедный мозг, но уползла тотчас,
 
Как змей в пещеру ада. Ты, святая,
 
Мне вновь даешь сияньем дня упиться.
 
Во всей красе и блеске вижу я
 
Здесь божий промысел. Как изваянье,
 
С которым, по решенью олимпийцев,
 
Родного града связана судьба,
 
Она тебя, заступницу Атридов,
 
Спасла от скверны, сберегла от бед,
 
На благо брату и родному крову.
 
Когда, казалось, не было спасенья
 
На всей земле, ты все мне возвратила.
 
Могучий царь! Склонись душою к миру!
 
Не помешай ей довершить обряда,
 
Очистить прародительский дворец.
 
Дай ей вернуть меня под кров священный,
 
Мне на чело надеть венец державный!
 
Воздай добром за всю ее любовь!
 
Пойми, мой царь, что наш союз древнее.
 
Насилье, ложь — все, чем гордимся мы,
 
Правдивостью ее души высокой
 
Посрамлены, высокое доверье
 
К мужскому сердцу одолело зло.
 
 
Ифигения
 
 
Ты обещал. Бесхитростному слову
 
Из благородных уст подвигнуть дай
 
Себя на подвиг! Государь! Не часто
 
Дается людям повод для таких
 
Высоких дел! Спеши творить добро!
 
 
Фоант
 
 
Что ж — в путь!
 
 
Ифигения
 
 
                           Нет, царь мой. Без благословенья
 
И во вражде с тобой не разлучусь!
 
Не изгоняй нас! Пусть гостеприимство
 
Царит меж нами: так мы не на веки
 
Разлучены с тобою. Дорог мне
 
Ты, как отец мой, славный Агамемнон,
 
И это чувство в сердце не погаснет!
 
Ничтожнейший из подданных твоих
 
Чуть донесет до слуха моего
 
Знакомый звук далекого наречья,
 
Последний нищий, что одет, как вы,—
 
Я встречу их, как вестников небес,
 
Собственноручно постелю им ложе,
 
Их усажу у очага родного
 
И не устану вопрошать с любовью
 
Лишь про тебя. О, пусть тебе благие
 
За милости и подвиг воздадут!
 
Прощай же! Оглянись на нас! Скажи
 
Приветливое слово на прощанье —
 
И ветром напрягутся паруса,
 
И слезы благодатные польются
 
Из наших глаз! Прощай! Дай руку мне
 
В залог вовеки нерушимой дружбы!
 
 
Фоант
 
 
Счастливый путь!
 
 
  
ТОРКВАТО ТАССО
 
Драма
  
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
 
Альфонс Второй — герцог Феррарский.
Леонора д’Эсте — сестра герцога.
Леонора Санвитале — графиня Скандиано.
Торквато Тассо.
Антонио Монтекатино — государственный секретарь.
Место действия — в увеселительном замке Бельригуардо.
  
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
   
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
 
 
Садовая площадка, украшенная бюстами эпических поэтов. Впереди сцены справа Вергилий, слева Ариост.
 
Принцесса. Леонора.
 
Принцесса