Эрос за китайской стеной

Тому свидетельством романс на мотив «Срываю ветку корицы»:
 
 
Ее прическу украшали цветы,
 
Ветку она, улыбаясь, крутила.
 
На алых губах
 
Помады не было ни следа,
 
Но будто помады слой.
 
А день бежит за днем.
 
Кажется, она меня любила,
 
Не вижу я любви ее.
 
Желал встреч,
 
Но так и не встречались.
 
Как будто отвергла,
 
Но не отвергала никогда.
 
Когда будет свиданье?
 
Когда настанет встреча?
 
Пока не видимся,
 
Страдает.
 
А встретимся,
 
Страдаю я.
 
 
Если хотите узнать, что случилось потом, приходите в другой раз.
 
Перевод В. С. Манухина при участии А. И. Кобзева и В. С. Таскина; примечания А. И. Кобзева.