Соблазн и закуски (ЛП)

все они были счастливы и здоровы. Подойдя ко мне, Картер обнял меня за талию, напоминая, что
отныне я не должна справляться с чем бы то ни было в одиночку. У меня были мои друзья, моя семья
и Картер.
На следующей неделе я собиралась выставить свой дом на продажу. Мне было немного
страшно. В том доме я стала матерью, научилась больше жизни любить другое человеческое
существо, однако пришла пора сказать этому дому «прощай» – ради чего-то лучшего, большего.
Через несколько месяцев мы с Картером ступим на наш совместный жизненный путь и пойдем по
нему рука об руку. Я знаю, временами нам будет непросто. Придется притираться друг к другу и
учиться жить вместе, но еще я знаю, что мы сделаем все необходимое, чтобы у нас все получилось.
Я познакомилась на студенческой вечеринке с парнем, обыграла его в пиво-понг и отдала
ему свою девственность, а взамен получила ребенка. Не самая честная сделка, но я бы не променяла
ее ни на что другое.
Пока наши друзья болтали с моим отцом, я обняла Картера за талию и, привстав на цыпочки,
чмокнула своего сына в щеку.
– Эй, Гэвин, мы с папочкой хотим сказать тебе одну вещь.
Картер удивленно посмотрел на меня. Мы договорились рассказать обо всем Гэвину ближе к
делу, но я больше не могла сдерживаться. Я была счастлива и хотела, чтобы мой маленький
человечек разделил со мной это счастье.
Я подождала, пока Картер кивком разрешит мне продолжить. Прошептала одними губами
«люблю тебя» и попыталась не разрыдаться. В этом мужчине было все, о чем я мечтала, и даже
больше. И он был моим.
Он кивнул и тоже беззвучно прошептал мне «люблю».
Я убрала со лба Гэвина челку и приласкала его щечки вместе с его сладкими ямочками.
58 Прим. пер.: Неофициальное название Чикаго – «Винди-Сити», «ветреный город». 
 145 
LOVEINBOOKS
– Гэвин, скоро мы продадим наш дом, а потом будем жить вместе с папочкой, – объяснила я.
Несколько минут Гэвин неотрывно смотрел на меня, а потом перевел взгляд на Картера.
– Правда-правда? – спросил он.
Картер кивнул.
– Правда-правда, дружок.
Гэвин снова посмотрел на меня и широко улыбнулся, показывая нам, насколько он счастлив.
– ТВОЮ Ж МАТЬ!
 КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ.  
   
 В серии «Любители шоколада» 3 книги и бонусная история. Первые две  
 книги и бонусная история о Картере и Клэр, третья о Дрю и Дженни. Книги будут  
 обязательно переводиться, если серию забросит издательство ЭКСМО, у которого  
 права на серию. Также существует серия спинофф про детей главных героев  
 серии «Любители шоколада». В ближайшем будущем мы приступим к ее  
 переводу.  
   
   
 146