Ерагон

Стенр рейза! — Підняти камінь!
Тверр стенр ун атра ека хорна! — Пройди крізь каміння і дай мені почути!
тріста — бити; підминати
Тріста делой! — Зрушся, земле!
туата ду оротрім — приборкання мудрості дурня (один із рівнів навчання вершників)
Фетрблака, ека веонхата нейат хайна оно. Блака еом йет лам! — Пташко, я не зроблю тобі нічого злого. Сідай мені на руку!
Хелгрінд — Ворота Смерті
Шуртугал — вершник дракона
  
Мова гномів
 
Аз кнурл деімі лано! — Слідкуй за каменем!
Вол Турін — Нескінченні Сходи
Ісідар Мітрім — Зоряний Сапфір
Коста-мерна — Нижня заводь (назва озера)
Тронжхейм — Шолом Велетня (назва міста-гори)
Фархтен Дур — Наш Батько
  
Мова ургалів
 
Ітро Жада — Доля Повстанця