Лучшее средство от северного ветра

Через три минуты
RE:
Да что Вы! Вы опять поднимаете Вашу любимую тему? И что говорит Лена? Она сказала Вам, что терпеть не может Бернарда?
Через пятнадцать минут
RE:
Нет, этого она не сказала. Она отзывалась о нем исключительно в положительном смысле. Она говорит, что Ваш брак можно назвать образцовым. Что это как-то даже пугает, но все действительно идет как по маслу. Она говорит, что с тех пор, как Эмми и Бернард нашли друг друга, у Эмми нет больше слабых мест. Она мгновенно утратила способность с юмором относиться к своим недостаткам и слабостям. Куда бы она с Бернардом и детьми ни пришла, все вокруг сразу думают: вот это семья! О такой семье можно только мечтать! Они улыбаются, они приветливы, они счастливы. Им с Бернардом вообще не нужны слова — гармония без слов. Даже дети сидят обнявшись — полная идиллия. Друзья, у которых побывали в гостях Ротнеры, сразу несутся к психологам и психотерапевтам, говорит Лена. Чтобы понять, что же они сами делают не так. Каждый чувствует себя неудачником, потому что его партнер — либо плохая опора, либо плохое украшение. Или и то и другое. Или дети — настоящие бандиты. Или все вместе. Или ни того, ни другого, ни третьего, а просто — никого и ничего. Как у Лены, говорит Лена. И только на фоне Эмми ей это иногда кажется трагедией.
Через восемнадцать минут
RE:
Да, я знаю, что думает Лена обо мне и о моей семейной жизни. Она не любит Бернарда, потому что ей кажется, что он у нее что-то отнял — меня, ее лучшую подругу. Да, черт возьми, она страдает, оттого что у меня все так хорошо. Во всяком случае, не настолько плохо, чтобы я прибегала плакаться ей в жилетку. Наша дружба стала односторонней: раньше у нас были общие темы, общие проблемы, общие враги — например, мужчины и их недостатки. Это была неисчерпаемая тема, мы могли часами ее обсуждать и не боялись, что она иссякнет. С тех пор как появился Бернард, все изменилось. Я при всем желании не могу сказать о нем ничего плохого. Глупо было бы изображать показную досаду по поводу каких-то мелочей, только чтобы порадовать Лену чувством солидарности. Мы просто находимся с ней в совершенно противоположных ситуациях. В этом и заключается проблема наших с ней взаимоотношений.
Через пять минут
RE:
Лена говорит, что она вообще может назвать только одну вещь, которая не вписывается в картину абсолютной ротнеровской семейной идиллии. Во всяком случае, ей это непонятно, хотя она уже не раз беседовала с Вами об этом.
Через пятьдесят секунд
RE:
О чем?
Через сорок секунд
RE:
Обо мне.
Через тридцать секунд
RE:
О Вас?
Через пятнадцать минут
RE:
Да, обо мне, о нас, Эмми. Лена не понимает, почему Вы мне пишете, как Вы мне пишете, что Вы мне пишете, как часто Вы мне пишете и т. д. Она не понимает, почему для Вас контакт со мной имеет такое большое значение. Она говорит: «У Эмми ведь все есть, абсолютно все. Если у нее проблемы, она знает, что в любой момент может прийти с этим ко мне или к другой подруге. Если она захочет самоутверждения, ей достаточно всего-навсего пройтись по пешеходной зоне. Если ей захочется пофлиртовать, она может там же раздавать мужчинам бирки с номерами, ставить их в очередь и вызывать по одному. Для всего этого ей не нужен отнимающий столько времени и сил постоянный партнер по переписке». Да, Эмми, Лена не понимает, зачем я Вам нужен, какая Вам от меня польза.
Через две минуты
RE:
Вы тоже этого не понимаете, Лео?
Через девять минут
RE:
Думаю, что понимаю. Ловлю Вас на слове. Я попытался объяснить Лене, что я для Эмми — своего рода «филиал», отдушина, средство, чтобы отвлечься от семейных будней. А еще — человек, который ценит и принимает ее такой, какая она есть, заочно, не требуя ее присутствия. Единственное, что от нее требуется, — это писать. Но Лене этого объяснения оказалось недостаточно. Она сказала: «Эмми не нужны никакие средства, чтобы отвлечься. Ради того, чтобы отвлечься, она не стала бы тратить столько времени и энергии. Если уж Эмми тратит время и энергию, значит, она чего-то хочет. А если Эмми чего-то хочет, то она хочет не просто много. Если Эмми чего-то хочет, то она хочет все».
Через три минуты
RE:
Лео, может, Лена все-таки недостаточно хорошо меня изучила. Чего «всего» я могу хотеть от Вас? Я ведь еще даже не ела с Вами спагетти аль-песто. Я еще даже ни разу не повернула голову вправо или влево, так чтобы Вы, дорогой Лео, почувствовали движение воздуха, вызванное этим поворотом головы. В этом моя подруга Лена, как известно, опережает меня. Я даже не хочу знать, насколько дальше меня она продвинулась на пути к этому «всему» с Вами.
Через минуту
RE:
Я рад, что на сей раз в виде исключения Вы не хотите этого знать.
Через пятьдесят секунд
RE:
И насколько же дальше меня она продвинулась на пути к этому «всему» с Вами?
Через две минуты
RE:
Это зависит от того, что для Вас означает «все».
Через пятьдесят пять секунд
RE:
Вот видите, Лео, это как раз один из Ваших знаменитых ответов, которые оправдывают мои затраты времени и энергии на всю эту писанину. Можете смело передать это моей подруге Лене. Когда Вы встречаетесь с ней в следующий раз? Сегодня?
Через три минуты
RE:
Нет, сегодня я ужинаю с коллегами. Кстати, мне уже пора собираться.
Желаю Вам приятного вечера, Эмми.
Через сорок пять секунд
RE:
И Вы не берете с собой Лену?.. Значит, она, наверное, все-таки не так далеко продвинулась ко «всему» с Вами.
Через минуту
RE:
Нет, Эмми, так далеко она еще не продвинулась, если Вам так спокойнее.
Через сорок секунд
RE:
Да, мне так спокойнее!
Через пятьдесят секунд
RE:
Эмми, Эмми, Эмми…
На следующей день
Тема: Лена
Привет, Лео!
Завтра я встречаюсь с Леной!
Эмми
Через десять минут
RE:
Привет, Эмми! Рад за вас.
Лео
Через пятьдесят секунд
RE:
И больше Вам нечего сказать по этому поводу?
Через двадцать минут
RE:
Интересно, как Вы себе представляли мою реакцию? Я что, по Вашему мнению, должен был впасть в панику? Эмми, Вы идете не на родительское собрание, я не прогулял школу, Лена не моя учительница, а Вы не моя мама. Так что бояться мне нечего.
Через три минуты
RE:
Лео, если Вы с Леной… — ну Вы знаете, о чем я! — то мне лучше узнать об этом сегодня от Вас, чем завтра от Лены. Ну так как, Вы намерены сделать признание?
Через четыре минуты
RE:
Сплю ли я с Леной? А может, Лена совсем не хочет, чтобы Вы это знали — если это действительно так?
Через полторы минуты