Кривой дом (сборник)

Тигера отпустили, так как не думали, что он имеет отношение к убийствам. За покупку золота не судят, а подделывал он старинные монеты, не находящиеся в обращении.
Признанию Хенча полицейские, оказывается, не поверили. Бриз сказал., что они просто хотели использовать его, чтобы заставить меня поработать. Он был уверен, что я не успокоюсь, пока не докажу невиновность Хенча. А когда я этого не доказал, они арестовали Гаэтано Приско, который жил в том доме. Я не слышал от них о его родстве .с Палермо, но, видимо, он действительно был его родственником.
— Как вам это нравится? — спросил Бриз.
— Мне не ясны, два момента: почему удрал Тигер и почему Филлипс жил на- Коурт-стрит под фальшивым именем.
— Тигер удрал, потому что лифтер сказал ему об убийстве Морнингстера — и он испугался. Филлипс жил под именем Ансона из-за того, что его разыскивали в связи с долгом за машину.
Я кивнул, соглашаясь с возможностью и такого варианта.
Бриз проводил меня до двери и положил мне руку на плечо.
— .Помните, как вы в своей квартире рассуждали, о деле Кассиди?
— Помню.
— Вы сказали Спанглеру, что никакого дела Кассиди не было. Но оно было, только под другим названием. Я перечитал его.
Он похлопал меня по плечу и открыл дверь.
— Судя по делу Кассиди,— продолжал он,— и по тому, как оно было решено, люди иногда получали от меня то, чего они не заслуживали. И вам, и мне порой приходится иметь дело с грязными миллионами. До свидания.
Было темно. Я пришел домой, переоделся и уселся за шахматный столик. Рядом я поставил виски и стал разыгрывать одну из партий с участием Капабланки. В ней было пятьдесят девять ходов. Шахматы — хладнокровная и умная игра.
Закончив разбор партии, я постоял у окна, наполнил бокал и поднял его, глядя на свое отражение в зеркале.
— За тебя и Капабланку!  
  
 Коротко об авторах
 
Эрл Гарднер (Е. Gardner) — известный мастер американского детектива. Юрист по профессии, он уже с начала 20-х годов печатался в различных журналах (вестерны, загадочные истории и т. д.). Первый роман вышел в 1933 году.
Самый знаменитый его сериал (72 романа) посвящен фантастическим расследованиям частного адвоката Перри Мейсона, которому преданы и во всем помогают его друзья — секретарь Делла Стрит и владелец детективного бюро Пол Дрейк. С ними герой, держа в неведении официальных представителей закона, пускаясь в увлекательные авантюры, распутывает сложнейшие узлы лихих сюжетов автора.
Гарднер вошел в Книгу рекордов Гиннеса (1988 г.) как автор огромного количества романов, переведенных на 37 языков мира (на 1 января 1986 года было продано 319 млн экз. книг).
В 1970 году, когда умер писатель, в производстве находилась его 141-я книга.
Агата Кристи (A. Christie) — псевдоним англичанки Мэри Клариссы Миллер (Кристи — фамилия ее первого мужа, полковника Арчибальда Кристи). Это крупнейший мастер детективного жанра. Первый роман был опубликован в 1920 году, а всего Кристи написано около семидесяти романов и пьес, которые тиражом в полмиллиарда экземпляров разошлись по всему миру. Только на русском языке опубликовано несколько десятков ее произведений.
Самые известные герои объемных сериалов Кристи — Эркюль Пуаро и Джейн Марпл. Умение логически мыслить, знание психологии, скрупулезный анализ фактов помогают им раскрыть самые запутанные преступления.
Королева Елизавета пожаловала Агате Кристи дворянский титул за выдающиеся заслуги в области литературы. С 1958 года она была бессменным президентом Английского детективного клуба.
Раймонд Чандлер (R. Chandler) родился в США, с детских лет жил вместе с матерью в Европе и впоследствии получил британское подданство. Учился во Франции и Германии, затем служил в армии Канады и Германки. Вернувшись на родину, сменил несколько профессий, прежде чем занялся литературой.
С 1939 по 1958 год Чандлером написано семь детективных романов, главный герой которых — частный сыщик Филипп Марлоу — побеждает своих противников не только потому, что превосходит их по своим интеллектуальным и физическим данным, но прежде всего потому, что превыше всего ставит в человеке нравственные ценности.
Сюжеты его романов построены па коллизиях, которые часто складываются в обыденной жизни, но герои их отличаются яркими, индивидуальными характерами, портреты написаны мастерски, эмоции всегда психологически оправданны. Критики неоднократно высказывали сожаление по поводу того, что писатель растрачивает свой талант на несерьезную, с их точки зрения, детективную литературу.
В 1956 году Чандлер принял американское гражданство, а за год до смерти (1959) был избран президентом Американского детективного клуба.