Tiel do rakontoj
TIEL DO
RAKONTOJ
por malgrandaj infanoj
de Rudyard Kipling
ilustris la autoro
1992 Vulpo-Libroj — Lelystad
El la Angla tradukis kaj adaptis por Esperanto: Wouter F. Pilger.
Kun danko al Douglas S. Williams pro liaj klarigoj.
Kipling, [Joseph] Rudyard (1865-1936)
Tiel do. Rakontoj por malgrandaj infanoj
Rudyard Kipling; tradukis [el la Angla al Esperanto] Wouter F. Pilger. — Lelystad: Vulpo-Libroj. — Il. Traduko [parta] de: Just so stories for little children.
ISBN 90-70074-36-2 (la libroforma eldono!)
(C) 1992 Wouter F.Pilger, Lelystad, NL Ciuj rajtoj rezervitaj.
Nenion el ci tiu eldonajo oni rajtas multobligi, kopii, enigi en sercdokumenton au rikordaron por (tele)konsultado, au publikigi, en ajna formo au per ajna rimedo, sen la anticipa skriba permeso de la tradukinto/adaptinto.
Esperanto-traduko: Wouter F. Pilger. (5 rakontoj, sen bildoj)
NUR POR SENPAGA ELEKTONIKA DISTRIBUADO — ALIMANIERA DISTRIBUADO MALPERMESITA
ALLEEN VOOR GRATIS ELEKTRONISCHE VERSPREIDING — ANDERE VERSPREIDING VERBODEN SEULEMENT
POUR DISTRIBUTION ELECTRONIQUE GRATUITE -TOUTE AUTRE EST INTERDITE
FOR FREE ELECTRONIC DISTRIBUTION ONLY — ALL OTHER DISTRIBUTION IS FORBIDDEN