Русский романс
ДМИТРИЙ ДАВЫДОВ
(1811–1888)
504. Думы беглеца на Байкале [506]
Славное море — привольный Байкал,Славный корабль — омулевая бочка…Ну, Баргузин [507], пошевеливай вал…Плыть молодцу недалечко.Долго я звонкие цепи носил;Худо мне было в норах Акатуя [508],Старый товарищ бежать пособил,Ожил я, волю почуя.Шилка и Нерчинск не страшны теперь;Горная стража меня не видала,В дебрях не тронул прожорливый зверь.Пуля стрелка — миновала.Шел я и в ночь и средь белого дня;Близ городов я поглядывал зорко;Хлебом кормили крестьянки меня,Парни снабжали махоркой.Весело я на сосновом бревнеВплавь чрез глубокие реки пускался;Мелкие речки встречалися мне —Вброд через них пробирался.У моря струсил немного беглец;Берег обширен, а нет ни корыта;Шел я каргой [509] и пришел наконецК бочке, дресвою [510] замытой.Нечего думать — бог счастья послал:В этой посудине бык не утонет;Труса достанет и на судне вал —Смелого в бочке не тронет.Тесно в ней было бы жить омулям;Рыбки, утешьтесь моими словами:Раз побывать в Акатуе бы вам —В бочку полезли бы сами!Четверо суток верчусь на волне;Парусом служит армяк дыроватый,Добрая лодка попалася мне,Лишь на ходу мешковата.Близко виднеются горы и лес,Буду спокойно скрываться под тенью,Можно и тут погулять бы, да бесТянет к родному селенью.Славное море — привольный Байкал,Славный корабль — омулевая бочка…Ну, Баргузин, пошевеливай вал…Плыть молодцу недалечко!АЛЕКСАНДР АММОСОВ
(1823–1866)
505. Элегия («Хас-Булат удалой!..») [511]
«Хас-Булат удалой!Бедна сакля твоя;Золотою казнойЯ осыплю тебя.Саклю пышно твоюРазукрашу кругом,Стены в ней обобьюЯ персидским ковром.Галуном твой бешметРазошью по краямИ тебе пистолетМой заветный отдам.Дам старее тебяТебе шашку с клеймом,Дам лихого коняС кабардинским тавром.Дам винтовку мою,Дам кинжал Базалай, —Лишь за это своюТы жену мне отдай.Ты уж стар, ты уж сед,Ей с тобой не житье.На заре юных летТы погубишь ее.Тяжело без любвиЕй тебе отвечатьИ морщины твоиНе любя целовать.Видишь, вон Ямман-СуМоет берег крутой,Там вчера я в лесуБыл с твоею женой.Под чинарой густойМы сидели вдвоем,Месяц плыл золотой,Все молчало кругом.И играла рекаПерекатной волной,И скользила рукаПо груди молодой.Мне она отдаласьДо последнего дняИ аллахом клялась,Что не любит тебя!»Крепко шашки сжималХас-Булат рукоятьИ, схватясь за кинжал,Стал ему отвечать:«Князь! рассказ длинный твойТы напрасно мне рек,Я с женой молодойВас вчера подстерег.Береги, князь, казнуИ владей ею сам,За неверность женуТебе даром отдам.Ты невестой своейПолюбуйся поди, —Она в сакле моейСпит с кинжалом в груди.Я глаза ей закрыл,Утопая в слезах,Поцелуй мой застылУ нее на губах».Голос смолк старика,Дремлет берег крутой,И играет рекаПерекатной волной.ИВАН СУРИКОВ
(1841–1880)
506. В степи («Кони мчат-несут…») [512]
Кони мчат-несут,Степь все вдаль бежит;Вьюга снежнаяНа степи гудит.Снег да снег кругом;Сердце грусть берет;Про моздокскуюСтепь ямщик поет…Как простор степнойШироко-велик;Как в степи глухойУмирал ямщик;Как в последний свойПередсмертный часОн товарищуОтдавал приказ:«Вижу, смерть меняЗдесь, в степи, сразит. —Не попомни, друг,Злых моих обид.Злых моих обид,Да и глупостей,Неразумных слов,Прежней грубости.Схорони меняЗдесь, в степи глухой;Вороных конейОтведи домой.Отведи домой,Сдай их батюшке;Отнеси поклонСтарой матушке.Молодой женеТы скажи, друг мой,Чтоб меня онаНе ждала домой…Кстати ей ещеНе забудь сказать:Тяжело вдовойМне ее кидать!Передай словцоЕй прощальноеИ отдай кольцоОбручальное.Пусть о мне онаНе печалится;С тем, кто по сердцу,Обвенчается!»Замолчал ямщик,Слеза катится…А в степи глухойВьюга плачется.Голосит она,В степи стон стоит,Та же песня в нейЯмщика звучит:«Как простор степнойШироко-велик;Как в степи глухойУмирал ямщик».
506
Музыка Ю. Арнольда. Обработка Мишина и др. Переработано для пения.
507
Баргузин — северо-восточный ветер на Байкале (по названию горного хребта).
508
Норы Акатуя — Акатуйский рудник.
509
Карга — отлогий песчаный берег с каменистой россыпью.
510
Дресва — наносный крупный песок.
511
Музыка Агреневой-Славянской. Строфы 7, 8, 12 и последнюю при пении опускают; остальные — варьируют.
512
Навеяно народной песней о степи Моздокской. При пении строфы 1, 10, 13, 14, иногда и последнюю опускают. Имеются варианты.