Красный Круг

Сердце Марля чуть не остановилось.
— То, что вы называете «пылью», на самом деле засохшая грязь, — решил он пойти ва-банк.
Парр посмотрел на свои испачканные пылью пальцы и покачал головой.
— Сожалею, мистер Марль, — мягко сказал он, — но… это известковая пыль. — Он поставил ботинки на пол и встал. — Впрочем, не стоит так волноваться, — закончил он.
Потом он молча стал внимательно рассматривать ковер, так что мистер Марль, несмотря на весь свой страх, вскоре стал обнаруживать признаки нетерпения.
— Могу я еще что-нибудь сделать для вас, инспектор? — спросил он.
— Да, — сказал Парр. — Я хочу, чтобы вы назвали имя и адрес вашего портного. Может быть, вы мне напишите его?
— Моего портного? — мистер Марль с изумлением посмотрел на сыщика. — На кой черт вам эго нужно? — Он уже совсем успокоился. — Вы очень любопытный человек, инспектор, но я готов сделать вам это одолжение…
Он подошел к письменному столу, вынул лист бумаги, написал имя и адрес, промокнул чернила и подал бумагу сыщику.
— Благодарю вас, сэр.
Парр даже не посмотрел на адрес и быстро сунул бумагу в карман.
— Мне очень жаль, что я нарушил ваш покой, но, понимаете, мне приходится допрашивать каждого, кто в течение последних двадцати четырех часов перед убийством мистера Бирдмора побывал в его доме. «Красный Круг»…
— «Красный Круг»? — внезапно осипшим голосом переспросил Марль.
— Разве вы не знаете, что это убийство совершено «Красным Кругом»?
Во имя справедливости следует заметить, что мистер Феликс Марль действительно ничего не знал об этом. Он прочел только краткое сообщение о том, что Джеймс Бирдмор был найден убитым. О причастности «Красного Круга» к убийству упомянула только «Монитор», газета, которую мистер Марль никогда не читал. Он, дрожа, опустился на стул.
— «Красный Круг»? — пробормотал он. — Великий Боже, я никогда не думал… — он вдруг замолчал.
— Что вы не думали? — быстро спросил Парр.
— «Красный Круг», — снова прошептал Марль. — Я думал, что это только… — он не закончил фразу.
Больше Парру ничего не удалось добиться от мистера Марля.
В течение целого часа после ухода сыщика Феликс Марль сидел на стуле, съежившись и подперев голову рукой. Затем он вскочил и заходил взад-вперед по комнате.
— Мне это не нравится, — беспрестанно повторял он и некоторое время бессмысленно метался по дому. Затем он проверил свою банковскую книжку и остался очень доволен результатом подсчетов.
— Вскоре я выжму немного больше, и тогда…
С этой приятной мыслью мистер Марль, несколько успокоившись, отправился спать.