Заговор невест

Она проскользнула мимо Питера и Энни к Брайену.
– Я люблю тебя, – сказал он. – Иди сюда. Помоги мне произнести тост.
Он развернул стул, встал на сиденье и помог ей взобраться рядом с собой, надежно обхватив за талию. Сунул в рот два пальца и свистнул.
– Еще один тост! – крикнул он. – Подай нам наши бокалы, Томми!
Томми передал бокалы, и они подождали, пока гвалт стихнет настолько, чтобы их услышали.
– Благодаря Эйлин, и Мэри, и всем остальным я нашел кое-что, хотя и не подозревал, что мне этого не хватает.
Брайен посмотрел на Тару, его глаза сияли так ярко, что у нее в горле встал комок, а все женщины в пабе разом выдохнули: «А-ах!» Мужчины зашаркали ногами и прочистили глотки.
– И поэтому я предлагаю тост, – продолжал Брайен, глядя прямо в глаза Тары, – за «Полуночный суд».
– За «Суд»! – подхватили Томми и Рори, и к ним присоединился хор голосов, и мужских, и женских.
Тара чокнулась с Брайеном, и бокалы издали тонкий хрустальный звон, эхом отозвавшийся в зале паба.
– Пусть его справедливые решения всегда выполняются в Килбули!
– Да будет так! – сказал Брайен. И поцеловал ее.