Эволюция Генри 4 (СИ)
Да, черт побери, они даже не давали вставить ему слова! Сначала, словно его и нет — разве что кидая на него взгляды, будто он участник беседы — стали обсуждать джентльмена в приличном костюме, которому стало плохо на улице, что бедняга аж упал. Но потом встал и куда-то понесся. Потом принялись обсуждать дорогу и нестерпимую жару в салоне их машины, в которой сломался кондиционер — а на улице так холодно, что окна открывать совершенно невозможно!
— Что за чудовищный у вас климат? — Обвинили О'Хилли, но вновь не дали время для ответа.
Все попытки рассказать о преимуществах их ранга пропали даром — те итак были убеждены, что все им должны. А сунутые в руки деньги — вместе с ключами от дома — вертихвостки восприняли как нечто само собой разумеющееся.
— Будет ли прислуга? Ой, как будто сейчас можно найти толковую прислугу!.. — А ведь О'Хилли уже было открыл рот, чтобы злорадно ответить, что не предусмотрена.
Но нет — снова затараторили, обсуждая все на свете. В том числе бедолаг-мужей, которые оба-двое умудрились сдохнуть на охоте на зверя двадцать третьего уровня.
Да он бы на их месте давно застрелился! Вернее — пристрелил бы их. Нет, устроил бы им несчастный случай.
— А тут есть католическая церковь?
О'Хилли с удивлением обнаружил, что у него в самом деле что-то спрашивают — и даже ждут, чтобы он ответил.
— Я слышала, что есть католическая церковь. Новая. — Уточнила вторая. — Хотим посетить с дороги. Нужен адрес.
— Да, конечно, — по памяти выдал он тот адрес, что был в мыслях на поверхности.
— Благодарим! — К великому облегчению для майора, упорхнули обе.
«Тьфу!» — Дернул О'Хилли головой, словно как после сильного пропущенного в голову.
Посмотрел на сиротливо стоящую бутылку виски и вновь отказался — на этот раз осознанно. После такого визита голова только еще сильнее разболится.
«Надо отказаться от алкоголя. Совсем» — Принял он решение. — «Совсем не время расслабляться».
Неделя — может, меньше, никто не знает точно — и его Кейт очнется от эволюции. К этому времени надо все решить.
Этот, дерганный, из Англии — на него надежды нет. Значит, надо форсировать расследование.
О'Хилли откинулся на кресло и закрыл глаза. И только по дрожи век было видна напряженная работа мыслей.
Прошло, должно быть, не менее часа — но, когда майор открыл глаза, он вновь улыбался.
Теперь у него был план.