Лопе де Вега "Собрание сочинений в шести томах" . Компиляция (СИ)

Часть 317 из 919 Информация о книге
Донья Лаура
  Странно… Этот человек —
 И разбойники-цыгане…
 Точно ль он цыган?
 
 
Лусинда
  Как я.
 В таборе его зовут
 Бустаманте.
 
 
Урбана
    Ну и плут!
 
 
Донья Лаура
  В дом ко мне вползла змея.
 Двери на запор, Урбана!
 
 
Лусинда
(в сторону)
  Занялось! Не потушить!
 
 
Донья Лаура
  Как мне в этом доме жить,
 Где преступника-цыгана
 Я любила? Завтра ж съеду.
 
 
(Входит в дом.)
  ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
 Лусинда, Урбана.
Лусинда
  Да! Ужасные дела!
 Сколько в этом мире зла!
 
 
Урбана
  Слушай: а второй, Толедо,—
 Он цыган?
 
 
Лусинда
  Он малый ловкий.
 Конокрад и коновал.
 Дважды веру он менял,
 Бегством спасся от веревки.
 
 
Урбана
  Ах прохвост! С ним уговор
 Был у нас, чтоб пожениться.
 
 
Лусинда
  Он давно женат.
 
 
(В сторону.)
  Ослица!
 
 
Урбана
  Боже! Двери на запор!
 
 
(Входит в дом.)
  ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
 Лусинда одна, потом дон Лопе и Толедо.
Лусинда
  Знай, дон Лопе: я жестоко
 За обиду отомщу.
 Примиренья не ищу.
 Зуб — за зуб, за око — око!
 
 
Дон Лопе
(к Толедо)
  Видишь? Здесь она опять.
 
 
Лусинда
(дону Лопе)
  Это ты?
 
 
Дон Лопе
  Чего ты хочешь?
 На меня все зубы точишь?
 
 
Лусинда
  Я пришла тебя спасать.
 Разве женщина заслужит
 Благодарность от мужчины?
 Жду тебя не без причины.
 Слушай: возле дома кружит
 Шайка — шестеро вояк,
 До зубов вооруженных,
 Видно, в битвах закаленных.
 Их сюда привел твой враг.
 
 
Толедо
  Это капитан Фахардо!
 
 
Дон Лопе
  Полно, милый мой, не трусь!
 
 
Толедо
  Заклюет вас этот гусь.
 
 
Лусинда
  Тот из них, что с алебардой,
 Предводителя назвал
 Капитан Фахардо.
 
 
Толедо
  Шутка,
 С алебардой! Так мне жутко,—
 Аж цыганский пот пробрал!
 
 
Дон Лопе
  Собери свою отвагу.
 
 
Толедо
  Не хотите ли, сеньор,
 Сунуть шею под топор?
 Нужно дать отсюда тягу.
 
 
Лусинда
  Подойдешь к дверям — убьют,
 Там, наверное, засада.
 
 
Дон Лопе
  Но вернуться в дом мне надо.
 
 
Толедо
  Я уж подожду вас тут.
 
 
Лусинда
  Спрашивали, кто живет
 В доме Лауры.
 
 
Дон Лопе
  Сказала?
 
 
Лусинда
  Хоть, по совести, нимало
 Ты не заслужил забот,
 Я сказала, что со мною
 Два цыгана-гончара.
 
 
Толедо
  Молодец! Ну и хитра!
 
 
Лусинда
  «А дон Лопе со слугою?»
 «Что вы! — говорю. — Давно
 На дворе на постоялом».
 
 
Толедо
  Так и надо им, нахалам.
 
 
Дон Лопе
  Что же, сказано умно!
 
 
Лусинда
  Нарядитесь, как цыгане,
 И легко войдете в дом:
 Я сказала обо всем
 Лауре, а та — Урбане.
 
 
Дон Лопе
  Шутки мне претят такие.
 Через город, как цыгане,
 Мы пойдем в цветастой рвани?
 
 
Толедо
  Эка! Ходят же другие!
 
 
Дон Лопе
  Не хочу.
 
 
Толедо
  Ведь так мы в дом
 Проберемся с вами живо.
 Два цыгана — эко диво
 Для Севильи!
 
 
Дон Лопе
    Ну, пойдем!
 
 
Толедо
  Это что — наряд цыганский!
 Для спасенья от врагов
 Вырядиться я готов
 Как причетник лютеранский.
Перейти к странице:
Предыдущая страница
Следующая страница