Гэсэр

 Буйдан-Улаан батор Зоодон-Мэргэна выслушал,
 Терпеливо молчавший до сих пор,
 Ему слово приветное высказал: —
 Пока годы-лета еще длинные,
 Многочисленны пока дни и ночи,
 Разомнем в борьбе руки сильные,
 Разогнем в войне спины мощные.
 Погаси костер красно-серый,
 Мы поедем с тобой к Гэсэру.—
 Он в седельце его сажает,
 Во дворец его приглашает.
 Выбранный
 От дыма бесчисленных очагов,
 Избранный
 Из тысячи опытных ездоков,
 Посланный
 От народа бедного, многоликого,
 Подъезжает Зоодон-Мэргэн ко дворцу великому.
 В золотые сверкающие ворота он въезжает,
 С коня неказисто-пятнистого он слезает.
 Привязывает Шадона к серебряно-бисерной коновязи,
 Действует он достойно и без боязни.
 Коня своего Шадона расседлывает,
 Шелковый потник отряхув, на земле расстеливает.
 На расстеленный потник на колено встает
 Молиться начинает, поклоны кладет.
 В это время
 Буйдан-Улаан батор
 К Абаю Гэсэру в покои вошел.
 Тридцать три батора
 Длинный ковер расстилают,
 Тридцать три батора
 Зоодона-Мэргэна приглашают-встречают.
 Зоодон-Мэргэн по ковру неторопливо идет,
 Тридцать трем баторам руку для приветствия подает.
 В рукопожатии добром и честном
 Руки они крепко соединяют,
 Словами красивыми, интересными
 Разговор начинают.
 Угощенья и вина гостю подносят,
 В белый дом зайти просят.
 Белую овцу для гостя закалывают,
 Угощенья и вина навстречу выносят.
 В черный дом зайти просят,
 Черную овцу для гостя закалывают.
 Абай Гэсэр в это время
 С важностью восседает,
 Имеющей власть красивой рукой
 Праматеринскую книгу листает.
 Листает он ее при свете луны,
 Все буковки в книге ему видны.
 Абай Гэсэр в это время
 Торжественно восседает,
 Имеющей силу белой рукой
 Праотцовскую книгу листает.
 Листает он ее при солнечном свете,
 Каждая буковка на примете.
 А тридцати трем баторам могучим
 От приезда Зоодон-Мэргэна радостно,
 
 Жить без схваток им скучно,
 Жить без битвы им тягостно.
 — Пока годы-лета еще длинные,
 Многочисленны пока дни и ночи,
 Разомнем, — говорят, — руки сильные,
 Разогнем, — говорят, — спины мощные.—
 Они гостя, помощи чающего,
 Всячески ободряют
 И к Гэсэру, книгу листающему,
 Поскорее впускают.
 Выбранный
 От дыма бесчисленных очагов,
 Избранный
 Из тысячи опытных ездоков,
 Посланный
 От народа бедного, многоликого,
 Подошел гонец к Гэсэру великому.
 От Ганга-Бурэд хана
 Узелки он с дарами развязывает,
 Что народу бедному надо,
 Он подробно Гэсэру рассказывает,
 Гэсэра заступником и защитником называет,
 При этом кланяться не забывает.
 Абай Гэсэр хан,
 С важностью восседающий,
 Великий божественный хан,
 Прародительскую книгу листающий,
 — Да, — говорит, — знаю я вас,
 Живущих в середине земли,
 И Ганга-Бурдэ хана
 И весь подвластный хану народ,
 Мой отец, досточтимейший Хан Хурмас,
 Под свое покровительство вас берет.
 Услышав это, Зоодон-Мэргэн
 Уж радоваться начинает,
 Но Абай Гэсэр говорить продолжает:
 — Да, покровительствует вашему хану
 Мой великий отец Хан Хурмас.
 Но избавить вас от Гал-Нурмана
 Не настал еще час.
 Буду я биться с черным дьяволом
 Через девять лет,
 А пока руки мои еще слабы,
 Сил для этого и половины нет.
 Преодолеть мне пока не удастся
 Все, чем обладает мохнатая голова:
 Две тысячи двадцать два коварства,
 Три тысячи тридцать три волшебства.
 Сила двух его рук
 Восьми поднебесным силам равна.
 Сила двух его ног
 Восьми преисподним силам равна,
 С шестьюдесятью шестью баторами,