Переводчица для демона

— Все готово. На чье имя оформлять заказ? — продавец уточняет последний штрих.
— На Богданову Анну, — краем глаза я вижу, как меняется в лице Света.
— Рада была тебя увидеть, — она окидывает еще раз меня взглядом и идет к выходу, натыкаясь на Демида.
Они перекидываются парой фраз, я вижу его улыбку, и они расходятся в разные стороны.
— Правильно говорят, что мир тесен, — муж нежно обнимает меня за талию.
— А что это была за улыбочка? — я наигранно сверлю его глазами.
— Ой, да кто-то ревнует? А я же не рассказывал тебе, в каком соблазнительном виде она как-то ко мне заявилась? — специально поднимает брови и присвистывает. — После этого ты точно не сможешь ровно дышать в ее направлении.
— Та-ак, — я требую разъяснений и демонстративно упираюсь рукой в свой бок.
— На, вот, — Демид протягивает мне маленькое одеяло с улыбкой, — ушки животику прикрой. Ей нельзя такое слышать, — он смеется.