Other Moons

(“Anh ơi, bao giờ anh về?”), from Hoa xương rồng nở muộn. Copyright © 2011 by the author.
Thai Ba Tan, “War” (“Chiến tranh”), from Báo Thanh Niên. Copyright © 2013 by the author.
Suong Nguyet Minh, “The Chau River Pier” (“Người ở bến sông Châu”), from Văn Nghệ Quân Đội. Copyright © 1997 by the author.
Nguyen Thi Mai Phuong, “Storms” (“Những cơn bão”), from Văn Nghệ Quân Đội. Copyright © 2017 by the author.
Pham Ngoc Tien, “They Became Men” (“Họ đã trở thành đàn ông”), from Họ đã trở thành đàn ông: Tập truyện ngắn. Copyright © 1992 by the author.
Nguyen Thi Thu Tran, “An American Service Hamlet” (“Xóm sở Mỹ”), from Văn Nghệ Quân Đội. Copyright © 2012 by the author.
Nguyen Ngoc Thuan, “Love and War” (“Vì tình yêu phù phiếm và chiến tranh”), from Tuyển tập văn mới 2011–2015. Copyright © 2015 by the author.
Nguyen Thi Am, “The Person Coming from the Woods” (“Người đến từ phía cánh rừng”), from 100 Truyện ngắn hay Việt Nam thế kỷ 20 (tập 4). Copyright © 2014 by the author.
Vo Thi Hao, “Out of the Laughing Woods” (“Người sót lại của rừng cười”), from Người sót lại của rừng cười. Reprinted in Truyện ngắn hay về kháng chiến chống Mỹ. Copyright © 1991 by the author.
Luong Liem, “The Sorrow Wasn’t Just Ours” (“Nỗi đau đâu chỉ riêng mình”), from Báo Quảng Ninh Cuối Tuần. Copyright © 2017 by the author.
Lai Van Long, “A Moral Murderer” (“Kẻ sát nhân lương thiện”), from Báo Văn Nghệ. Copyright © 1991 by the author.