Сан-Инферно. Новичок
Вот я вляпался.
— Я обязательно загляну, папа, — хрипло пообещал я. — Через месяц-другой. Когда выдастся свободная минутка. Клуб, казино — сами понимаете, работы невпроворот...
Ага. пускай ждёт. А я пока успею добежать до канадской границы...
— Сегодня, — дон решительно похлопал меня по спине. Чёрт побери! Да что с ними такое? Почему все так и норовят меня хлопать?.. — Я пришлю приглашение и адрес. Свадьбу сыграем в следующем месяце — ведь мы никуда не торопимся, верно?
— Бэ... — конструктивно высказался я.
— А что до тех, кто ждёт тебя внизу... — папа покосился на лимузин.
— Кто ждёт? — я был до крайности удивлён. — Разве это не ваша машина?
— Нет, мы пришли пешком, — отмахнулся Коломбо. — Люблю, знаешь ли, совершить моцион с утра пораньше... Так вот, те люди.
— И что с ними?
— Да ничего, — наконец-то я увидел настоящую улыбку Коломбо. Помните, я говорил, что у Розарио довольно зубастый оскал? Так вот: если бухгалтер был тигром, то папа Коломбо — наверняка акулой. И это вовсе не фигура речи. — Я просто хотел сказать, СЫНОК, что ты можешь на меня рассчитывать.
Пожав мне руку, он махнул своим ребятам и пошел прочь.
— Удачи, — шепнул, проходя мимо, Лука Брази.
А я всё ещё ничего не понимал. Но это длилось до тех пор, пока дверца лимузина не открылась, и на ступеньку не спрыгнул господин Крючкотворс...
Уши его воинственно торчали над макушкой, а подмышкой уютно устроился давешний гроссбух.
— Господин Безумный! — помахал ручкой тролль, и ловко запрыгал вверх по ступенькам. — Ви таки догнали мой инфаркт!
— О чём это вы? — сунув руки в карманы, я невинно поднял брови.
— Я дал вам отсрочку по платежам до конца недели.
— Так и было, — кивнул я.
— Конец недели наступает... — он посмотрел на часы у себя на запястье. — Через полчаса. Ровно в полдень.
Помните мою теорию насчёт денег? Ну ту, где я говорил: если у тебя вдруг появились деньги, тут же найдутся те, кому они нужнее?
Она работает.
— Восхитительно, — я лучезарно улыбнулся. Как ни странно, мною вновь овладел кураж. — Проходите внутрь, господин Крючкотворс. Всеми деньгами распоряжается Розарио, так что, если у вас получиться выцарапать у тигра свой гешефт — на здоровье.
И я остался на ступеньках. Как оказалось, зря...
— Одну минуточку, господин Безумный!
Оказывается, пока я беседовал с законником, из лимузина выбралась довольно пёстрая компания.
Теперь по лестнице поднимались: крокодил на задних лапах и в строгом костюме — ну помните? Крокодил Гена! Только не смешной... Далее — сухопарая дама в седом парике и на таких острых шпильках, что они оставляли дырки в мраморе, и... зелёное желе.
Крокодил добрался до меня первым. Зубы, я вам скажу, у него были самые настоящие: кривые, острые и зеленоватые.
— Мы — председатели самых крупных гильдий Сан-Инферно, — сообщил он. — И первым делом, господин Безумный, вы должны объяснить: какого чёрта здесь происходит?
Конец первой книги