Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов
Ах, зачем ты влюбилась, девица,В эти юные годы свои.Посмотри, ты еще ученица,А любовь кружит мысли твои....Брось, девица, ты эти забавы,Ты погубишь лишь только себя.И на это сама же ты скажешь:«Ах, зачем увлекалася я!»А с другой стороны:
Зачем ты веточку срываешь,Когда не думаешь хранить,Зачем ты девочку ласкаешь,Когда не думаешь любить.Тематически стихи в песенниках достаточно однотипны. Чаще всего в них рассказывается о любви, истории взаимоотношений девушки и юноши. Стихи можно разделить на несколько групп в зависимости от того, от чьего имени они написаны и к кому обращены.
1. Внутренние монологи девушек:
Никто ничего не узнает,И я никому не скажу,О ком мое сердце страдает,Кого я так нежно люблю.2. Девушка обращается к парню:
Знай! Девчонку можно полюбить,С девчонкой можно и дружить,Но ведь нельзя над ней смеяться,Девчонка может отомстить.3. Девушка обращается к девушке:
Люби того, кого ты хочешь,Но только не страдай...За каждого мальчишку Слез не проливай.Обращение парня к девушке встречается редко.
Некоторая часть стихов имеет сюжет и является своеобразным рассказом в стихотворной форме. Одно из самых популярных в «альбомной среде» — стихотворение «Зависть». Используется классический сюжет жестокого романса. В классе появляется новая ученица, очень красивая девушка, которую зовут Лялька. «Атаман» класса — тоже красивый парень, к которому «все девчонки... так и липли», но он думал об одной Ляльке. Соперница решила «отомстить» и распустила по классу клевету, чтобы опорочить Ляльку. «Атаман» не поверил и при всех спросил ее: «Это правда?» Лялька в слезах выбежала из школы и попала под машину.
На примере этого стихотворения хорошо видна связь современных альбомных стихов с жестоким романсом, фольклорной городской поэзией 20-х годов.
Как и в дореволюционных альбомах, в песенниках встречаются акростихи, например:
Ты хочешь знать, кого люблю я,Его не трудно отгадать,Будь повнимательней, читая,Я буду буквы выделять.Расшифровываются и буквы, составляющие различные слова:Обращает на себя внимание буквальное совпадение аббревиатур в девичьем песеннике и надписей-татуировок у представителей преступной субкультуры (при том, что расшифровка аббревиатуры может быть различна).
Не умея еще самостоятельно выразить только рождающиеся чувства: любовь, ревность, ненависть, — школьницы обращаются к готовым клише, роль которых играют и афоризмы, и стихи, и другие альбомные произведения. Письма (записки) влюбленных часто состоят из обращения к адресату и стихотворения какого-либо поэта, которое отвечает чувствам автора письма:
«Андрей! За все, за все тебя благодарю:За тайные мучения страстей,За горечь слез, отраву поцелуя,За месть врагов и клевету друзей!»и так далее.
Еще одно письмо:
«Вася! Мне от тебя ничего не надо. У нас с тобой ничего не получилось. Только ты знай, что я люблю тебя и никогда не забуду. У меня к тебе последняя просьба: подари мне свое фото. Спасибо за то, что ты есть! Ирина.
Может, все пройдет, и я забудуСвязанные все с тобой мечты.Может, я любить другого буду,Только будет тот другой не ты!»Кроме этого стихотворения, в письме их еще семь. Некоторые из них сочинены, возможно, самой Ириной, другие — типично альбомные стихи, встречающиеся во многих песенниках.
Еще один пример — письмо-розыгрыш. Оно отправлено двумя девятиклассницами своему приятелю. Обратный адрес: «От „сына” строителей», имеется в виду — от «матери брошенного им и усыновленного строителями ребенка». В основу письма положено стихотворение М. Лермонтова «Валерик»:
«...Сейчас я у окна сижуРебенок Ваш в кроватке плачетНо я к нему не подхожу».Передаваемое стихотворением переживание или ситуация проецируются на собственные ситуации или переживания; возможно, в результате этого корректируется само это переживание — или текст. Появляется переделка какого- либо стиха, или, — что тоже возможно — личное чувство изменяется под воздействием существующих клише. Герои классической литературы, Печорин и Онегин, продолжают оказывать влияние на многих молодых людей, точно так же, как Татьяна или Джульетта — на девушек. Еще большее влияние имеют герои массовой культуры.
Многие альбомные произведения настолько отвечают душевным переживаниям владелиц песенников, что их можно назвать своеобразными лирическими дневниками, в которых использованы готовые стихотворные формулы для обозначения разнообразных, но типичных мыслей и чувств.
В альбомных произведениях отражаются два самых главных для юного человека чувства: дружба и любовь. К дружбе выражается однозначно положительное отношение, к любви же в различных произведениях отношение может быть самым разным. Чисто детское восприятие: «Любовь — это встреча двух дурных с повышенной температурой» сменяется произведениями, в которых отношение к любви романтическое, «жестоко-романсовое», реалистическое (таких меньшинство). На вопрос «что такое любовь» песенник не дает однозначного ответа, он показывает возможные варианты любви и других человеческих отношений:
В 13 лет любовь опасна,В 15 лет любовь прекрасна,В 17 лет любовь жива,А в 25 уже стара.Ожидание первой любви в 11 — 13 лет, а затем — ожидание «настоящей» любви после первых влюбленностей и «ошибок» позволяет находиться в песенниках произведениям, трактующим любовь противоположно. В них будто собраны мнения о любви самых разных людей: с разным опытом, возрастом, положением, характером. Песенник выступает в роли некоего учебника чувств, и в нем немало наставлений, поучений, запретов, носящих чисто риторический характер:
Девчонки вы, девчонки, нежнейшие сердца!Вы любите мальчишек, а их любить нельзя.Есть и более определенные предупреждения:
Бегают руки по нежному телу,Груди сжимают, ласкают лицо.Девчонка до смерти совсем оробела,Стыдливо прижала к ногам платьецо.Оденься, девчонка, ты будь непослушной,За это я буду тебя уважать,Хочу тебя видеть свободной и честной,Чтоб нечего было о прошлом страдать.
