Легенды Царьграда
58. Это было устроено на двенадцатый год царствования великого и святого Константина, а содействовали и помогали ему при строительстве богохранимого Константинополя следующие: спальничий Евфрат [170], Урвикий [171], препозит Олибрий [172], Исидор [173], Евсторгий [174], протовестиарий Михаил [175] (все патрикии), и префект Гонорисий [176], как повествуют первый секретарь Евтихиан Грамматик, который был с Юлианом Отступником в Персии, софист и письмоводитель Константина [I] Евтропий [177], дьякон и философ Елевсий [178], ритор Троил, занимавший со славой множество должностей [179], и стенограф Гесихий [180]: все они были внимательными свидетелями и зрителями того, что тогда совершилось.
[Постройки Константина I]59. На том же двенадцатом году своего царствования расширил он, как было сказано, город византийцев, назвав его Константинополем. Построил он и дворцы [181] от Халки, Экскувитов и Схол. И воздвиг там храм святых Апостолов, а также купол Эпталихна, который и по сей день сохранился внутри Схол, Трибуналий и то, что называется теперь Нумерами, также во дворце, Девятнадцать аккувитов, Степсим и храм святого Стефана, который служил ему зимней опочивальней.
60. Построил он также Магнавру, церковь Господа, Геник, Идик, Вестиарий, Кавалларий, Сигму, Оат, расположенный близ Новой церкви, и [здания] до так называемых Железных ворот, равно как и баню «Зеркало», верхние дворцы [182] до Герания, Хрисоклав, большую баню Икономия близ Циканистирия, где было семь залов, двенадцать портиков и огромный бассейн: были там статуи, а семь залов – это подражание семи планетам, двенадцать же портиков соответствуют природе двенадцати месяцев [183]. Она сохранялась до Никифора Фоки, пока не сгорела; а Иоанн Цимисхий разобрал ее и из ее материала построил [храм] Халки, где и был погребен.
61. Желая заложить Ипподром в подражание Риму, Константин взял ипподром Севера и добавил к нему [184] одну трибуну и две галереи, а также верхнюю часть стартовых решеток, Сфендон, поворотные закругления и [сиденья для] партий цирка [185].
62 (4). Собрав бронзовые статуи и изваяния из разных храмов и городов, он поставил их все для украшения Города, равно как и колонны для галерей-променадов, а сами эти галереи вымостил колотым камнем [186]. И он сам первый устроил [там] гимнастические и конские состязания. Та [статуя], у которой ослиные ноги, прибыла из Антиохии Великой – это Беллерофонт, которого там почитали [187]. А сколько всего статуй, кто они, откуда каждая прибыла и почему поставлена, об этом мы подробно скажем позднее в разделе о постройках [188].
[Двенадцать первых сенаторов]63 (5). Желая заселить свой город, а особенно – переселить римлян в Византий [189], Константин Великий взял у них тайно их перстни, который у каждого был собственный, и послал их [190] к персидскому царю по имени Сарвар – четырех магистров: Адду [191], Протасия [192], Скомбра, Филоксена, и восемь патрикиев: Домнина, Проба [193], Дария, Мавра [194], Родана [195], префекта Саллюстия [196], Модеста [197], Еввула.
64 (5). Послал он их, как сказано, с большим войском, и они провели в Персии 16 месяцев [198]. А Константин Великий, послав в Рим, забрал их жен, детей и семьи; отправил он и инженеров-строителей, чтобы те осмотрели их дома и место каждого из них, как они расположены. И когда они увидели их дома: одни на берегу моря, а другие на суше, <сняли> чертежи зданий и <посмотрели> лестницы, какие из них были винтовыми, то, взяв семьи этих сенаторов, вернулись в Византий и построили там подобные дома; и он поселил там их семьи.