Агасфер. В полном отрыве
– Вы переволновались? – перебил Агасфер. – А я, по-вашему, не переволновался, просидев ночь и сегодняшние полдня привязанным к стулу?! А еще раньше мне пытались засунуть в задницу живую гадюку – слава богу, что у проклятых бандитов не оказалось при себе подходящей воронки!
Привстав, он швырнул на стол для заседаний свои брюки с недвусмысленным разрезом сзади.
– Успокойтесь, господин Берг! Все уже позади, – Одагири разлил по стаканам остатки виски и самолично обнес гостей. – Будет лучше, если вы расскажете все с самого начала… Например, для чего вы отправились без сопровождения в Старый город?
– Я отправился не в Старый город, а в магазины на Нанкин-роуд, – возразил Агасфер. – У меня была назначена там важная встреча, имеющая отношение к моей миссии.
– Наш осведомитель случайно увидел, как вы зашли в часовую лавку на углу Нанкин-роуд, – пояснил Ямомото. – Потом он увидел, что в ту же лавку зашли люди Безухого Ху, и поднял тревогу. Мы попросили Доктора Суть Янсена срочно отправить на место своих бандитов, но вас к тому времени успели перевезти в бординг, за несколько кварталов от лавки. Это уже на территории Старого города, который мы, к сожалению, не контролируем…
– Меня оглушили в лавке, и я очнулся в том самом проклятом бординге, – устало начал рассказывать Агасфер. – Там был Безухий со своей змеей. Поняв, что ему не удастся засунуть ее в мою задницу, он намеревался «накормить» меня ей. Тут началась стрельба. Меня выволокли на крышу и куда-то потащили. Заставили спрыгнуть с крыши, и Безухий перестрелял всех преследователей. Потом он выволок меня через проходные дворы на улицу, посадил в украденный автомобиль и увез куда-то, предварительно оглушив. Когда я снова очнулся, то увидел, что привязан к стулу. Безухого я больше так и не видел. Меня сторожили двое китайцев, а сегодня утром один из охранников куда-то ушел. Я воспользовался тем, что второй задремал, и бросился на него вместе со стулом. В схватке стул сломался, и мне удалось высвободить руки. Сторож был оглушен, и я убежал. Поймал рикшу и назвал адрес своего бординга… Вот и все, господа!
– Вы принимали участие в перестрелке? – вкрадчиво поинтересовался Одагири.
– А из чего мне было стрелять? Маузер так и лежал в чемодане. Видите ли, его трудновато носить скрытно.
– А из чего стрелял Безухий?
– Сначала из револьвера. Потом достал какой-то другой пистолет – я не разглядел, признаться. Знаете, как-то не до того было…
– Понятно… А что хотел от вас Безухий? – поинтересовался консул.
– Его люди засекли, как я раскатываю по Шанхаю на автомобилях японского консульства. Очевидно, у него есть и свои люди в порту: Безухий знал, что я прибыл из Токио. Вот он и интересовался – кто я и что тут делаю… Извините меня, Одагири-сан, я очень устал, а возвращаться в бординг, честно говоря, опасаюсь. Нельзя ли мне выделить какую-нибудь комнату в консульстве?
– Разумеется, разумеется, господин Берг! Комнаты для персонала на первом этаже здания, я сейчас распоряжусь, чтобы вам приготовили постель. Я также приказал задержаться нашему врачу – он осмотрит ваши раны. Вот только оружие, господин Берг… Правилами запрещено ношение оружия на территории консульства – пожалуйста, оставьте маузер охране.
Агасфер с неохотой снял с плеча ремень кобуры и направился из кабинета, попросив на прощанье доставить ему забытый впопыхах в бординге багаж.
– Подождем, что скажет доктор, – многозначительно произнес Одагири, когда за Агасфером закрылась дверь.
Доктор явился с докладом через четверть часа. Его рассказ подтверждал все, о чем поведал господин Берг: глубокие следы от веревок на предплечьях, многочисленные ссадины и ушибы на лице и теле, две большие шишки на черепе, порез на горле…
Поблагодарив доктора, Одагири отпустил его с наказом дать господину Бергу снотворного посильнее. Подцепив карандашом брюки Агасфера, он бросил их в мусорное ведро.
– Осмелюсь напомнить, Одагири-сан: браунинг! – подал голос Ямомото. – Китайские бандиты никогда не пользовались такими пистолетами. Между тем его легко спрятать на теле или в кармане пиджака…
– А для чего я, по-вашему, распорядился дать ему снотворное? – обрушился на него консул. – Я смотрю, вы не оставляете своих параноидальных мыслей, Ямомото! Когда он уснет, можете лично обыскать его комнату и одежду – может, это успокоит вас… А вот что меня по-настоящему тревожит – так это отсутствие Мори и Хаяси! Куда они могли подеваться, черт возьми?
⁂
Растянувшись на свежих простынях, Агасфер попытался систематизировать всю информацию, полученную им за последние сутки, ставшие весьма богатыми на события. Консул Одагири, похоже, с готовностью поверил всей истории о злоключениях ревизора из Токио в плену у Безухого – хотя вся ее вторая часть была чистой выдумкой.
В дверь комнаты, предоставленной Агасферу, постучали: из бординга, где он жил, был доставлен его багаж. Тут же явился и японский доктор, осматривавший Агасфера. Он принес целую кучу порошков, которые настоятельно порекомендовал немедленно принять. Агасфер поблагодарил и выпроводил доктора. Порошки он глотать воздержался: надписей на пакетиках не было, и он небезосновательно полагал, что в некоторых из них содержится снотворное. А вот спать нынче Агасферу было никак нельзя!
Открыв ящик стола, он обнаружил там немного писчей бумаги и карандаши. Агасфер присел к столу и принялся по памяти набрасывать поэтажные планы здания консульства, добытые им в бюро недвижимости. Здание было двухэтажным, плюс подвальное помещение. Львиная доля второго этажа была отдана кабинету консула, к которому примыкало еще одно помещение – скорее всего, личные апартаменты господина Одагири. Узкий «пенал» за перегородкой апартаментов – наверняка технологическое помещение, где были трубы для циркуляции аммиака. Кроме «блока» Одагири, на плане второго этажа были также обозначены еще три помещения – наверняка кабинет вице-консула, приемная и секретариат, где обрабатывались все полученные от шанхайских агентов и осведомителей донесения.
Перевернув лист, Агасфер принялся рисовать схему первого этажа. Здесь все было немного сложнее: внешние стены были отделены от помещений коридором по форме русской буквы П. У верхней «перекладины» – главный вход в консульство с двумя постами охраны. Комната для посетителей – напротив одного из постов и отделена от него стеклянной перегородкой. Тут же – парадная лестница на второй этаж. В углу – черная лестница в подвал и еще одна дверь, ведущая в пристроенный к основному зданию обширный гараж.
Комнаты отдыха для персонала консульства, в одной из которых он сейчас находился… Агасфер прикрыл глаза, припоминая: да, в этой части бокового коридора – семь дверей. В каждой из комнат есть индивидуальные санузлы – крохотный душ и европейский унитаз – а вот окон в комнатах нет. Восьмая дверь – в дальнем торце коридора. Что за ней? Вход в технологическое помещение с холодильной установкой? Лестница? Он выругался, проклиная себя за то, что не слишком внимательно изучил планы этажей, решив оставить это «на потом». Вот тебе и «потом»: планы благополучно лежат себе в сейфе банка, а он здесь… Ладно, теперь уже ничего не поделаешь.