Жук Рабиновича

 
Эли Бар-Яалом
Жук Рабиновича
Это – жук Рабиновича. Рабинович его открыл.
Дрожа от счастья, с какой-то детской радостью Рабинович смотрит, как жук Рабиновича ползёт вверх по длинному склону изогнутого капустного листа. Рабинович поправляет очки и мысленно пишет диссертацию. А потом будет книга: «Жук Рабиновича», автор Рабинович. И на обложке – вот эта самая фотография. Щёлк!
Жук Рабиновича улыбается. Он тоже счастлив. Он почти добрался до крутой, скользкой вершины. Он ещё не знает, что он – жук Рабиновича; что, обретя фамилию, он вдруг окажется причастен к леденящим сказаниям о мировом заговоре и бесконечным анекдотам из жизни приморского города, где он никогда не водился.
Жук – не человек, ему не понять.