Linux программирование в примерах

104  {"ignore-environment", no_argument, NULL, 'i'},
105  {"unset", required_argument, NULL, 'u'},
106  {GETOPT_HELP_OPTION_DECL},
107  {GETOPT_VERSION_OPTION_DECL},
108  {NULL, 0, NULL, 0}
109 };
GNU Coreutils содержит большое число программ, многие из которых выполняют одни и те же общие задачи (например, анализ аргументов). Для облегчения сопровождения многие типичные идиомы были определены в виде макросов. Двумя таким макросами являются 
GETOPT_HELP_OPTION_DECL
 и 
GETOPT_VERSION_OPTION
 (строки 106 и 107). Вскоре мы рассмотрим их определения. Первая функция, 
usage()
, выводит информацию об использовании и завершает программу. Макрос 
_("string")
 (строка 115, используется также по всей программе) также предназначен для локализации, пока также считайте его содержащим строковую константу.
111 void
112 usage(int status)
113 {
114  if (status '= 0)
115   fprintf(stderr, _("Try '%s --help' for more information.\n"),
116    program_name);
117  else
118  {
119   printf (_("\
120    Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]\n"),
121    program_name);
122   fputs (_("\
123    Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND. \n\
124    \n\
125    -i, --ignore-environment start with an empty environment\n\
126    -u, --unset=NAME remove variable from the environment\n\
127    "), stdout);
128   fputs(HELP_OPTION_DESCRIPTION, stdout);
129   fputs(VERSION_OPTION_DESCRIPTION, stdout);
130   fputs(_("\
131    \n\
132    A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting\
133    environment.\n"), stdout);
134   printf(_("\nReport bugs to <%s>.\n"), PACKAGE_BUGREPORT);
135  }
136  exit(status);
137 }
Первая часть 
main()
 объявляет переменные и настраивает локализацию. Функции 
setlocale()
, 
bindtextdomain()
 и 
textdomain()
 (строки 147–149) обсуждаются в главе 13 «Интернационализация и локализация». Отметим, что эта программа использует аргумент 
main() envp
 (строка 140). Это единственная программа Coreutils, которая так делает. Наконец, вызов 
atexit()
 в строке 151 (см. раздел 9.1.5.3. «Функции завершения») регистрирует библиотечную функцию Coreutils, которая очищает все выходные буферы и закрывает 
stdout
, выдавая сообщение при ошибке. Следующая часть программы обрабатывает аргументы командной строки, используя 
getopt_long()
.
139 int
140 main(register int argc, register char **argv, char **envp)
141 {
142  char *dummy_environ[1];
143  int optc;
144  int ignore_environment = 0;
145
146  program_name = argv[0];
147  setlocale(LC_ALL, "");
148  bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
149  textdomain(PACKAGE);
150
151  atexit(close_stdout);
152
153  while ((optc = getopt_long(argc, argv, "+iu:", longopts, NULL)) != -1)
154  {
155   switch (optc)
156   {
157   case 0:
158    break;
159   case 'i':
160    ignore_environment = 1;
161    break;
162   case 'u':
163    break;
164   case_GETOPT_HELP_CHAR;
165   case_GETOPT_VERSION_CHAR(PROGRAM_NAME, AUTHORS);
166   default:
167    usage(2);
168   }
169  }
170
 
171  if (optind != argc && !strcmp(argv[optind], "-"))
172   ignore_environment = 1;
Вот отрывок из файла 
src/sys2.h
 в дистрибутиве Coreutils с упомянутыми ранее определениями и макросом '
case_GETOPT_xxx
', использованным выше (строки 164–165):
/* Вынесение за скобки общей части кода, обрабатывающего --help и
   --version. */
/* Эти значения перечисления никак не могут конфликтовать со значениями опций,
   обычно используемыми командами, включая CHAR_MAX + 1 и т.д. Избегайте
   CHAR_MIN - 1, т.к. оно может равняться -1, значение завершения опций getopt.
*/
enum {
 GETOPT_HELP_CHAR = (CHAR_MIN — 2),
 GETOPT_VERSION_CHAR = (CHAR_MIN - 3)
};