Linux программирование в примерах

../../03-memory.texi
...
Обратите внимание, что нам пришлось взять аргументы в кавычки, чтобы предотвратить их разворачивание оболочкой!
 
Универсализация имен? Что это?
 
В былые времена, около V6 Unix, для осуществления разворачивания символов подстановки оболочка использовала за кулисами отдельную программу. Эта программа называлась 
/etc/glob
, и согласно исходному коду V6 [130], имя «glob» было сокращением от «global».
 
Таким образом глагол «to glob» проник в лексикон Unix со значением «осуществлять разворачивание символов подстановки». Это, в свою очередь, дает нам имена функций 
glob()
 и 
globfree()
. Так что обычно недооцениваемое чувство юмора, время от времени проглядывающее из руководства Unix, все еще живо, официально сохраненное в стандарте POSIX. (Можете ли вы представить кого-нибудь в IBM в 70-х или 80-х годах XX века, называющего системную процедуру 
glob()
?)
 
  
12.7.3. Разворачивание слов оболочкой: 
wordexp()
 и 
wordfree()
 
Многие члены комитета POSIX чувствовали, что 
glob()
 делает недостаточно: им нужна была библиотечная процедура, способная делать все, что может делать оболочка разворачивание тильды ('
echo ~arnold
'), разворачивание переменных оболочки ('
echo $HOME
') и подстановку команд ('
echo $(cd ; pwd)
'). Многие другие чувствовали, что 
glob()
 не подходила для этой цели. Чтобы «удовлетворить» каждого, POSIX предоставляет две дополнительные функции, которые делают все:
#include <wordexp.h> /* POSIX */
int wordexp(const char *words, wordexp_t *pwordexp, int flags);
void wordfree(wordexp_t *wordexp);
Эти функции работают сходным с 
glob()
 и 
globfree()
 образом, но со структурой 
wordexp_t
:
typedef struct {
 size_t we_wordc; /* Число подходящих слов */
 char **we_wordv; /* Список развернутых слов */
 size_t we_offs;  /* Резервируемые в we_wordv слоты */
} wordexp_t;
Члены структуры полностью аналогичны описанным ранее для 
glob_t
; мы не будем здесь повторять все описание.
Как и для 
glob()
, поведение 
wordexp()
 управляется несколькими флагами. Флаги перечислены в табл. 12.5.
Таблица 12.5. Флаги для 
wordexp()
 
 
Константа
 
Значение
 
 
 
WRDE_APPEND
 
Добавить результаты текущего вызова к предыдущим
 
 
 
WRDE_DOOFFS
 
Зарезервировать 
we_offs
 мест в начале 
we_wordv
 
 
 
WRDE_NOCMD
 
Запретить подстановку команд
 
 
 
WRDE_REUSE
 
Повторно использовать память, на которую указывает 
we_wordv
 
 
 
WRDE_SHOWERR
 
Не молчать при возникновении во время разворачивания ошибок
 
 
 
WRDE_UNDEF
 
Неопределенные переменные оболочки должны вызывать ошибку
 
 
Возвращаемое значение равно 0, если все прошло хорошо, или одно из значений из табл. 12.6, если нет.
Таблица 12.6. Возвращаемые значения ошибок для 
wordexp()
 
 
Константа
 
Значение
 
 
 
WRDE_BADCHAR
 
Метасимвол (конец строки, '|', &, ;, <, >, (, ), {, или }) в недопустимом месте
 
 
 
WRDE_BADVAL
 
Переменная не определена при установленном 
WRDE_UNDEF
 
 
 
WRDE_CMDSUB
 
Попытка подстановки команды при установленном 
WRDE_NOCMD
 
 
 
WRDE_NOSPACE
 
Была проблема с выделением динамической памяти
 
 
 
WRDE_SYNTAX
 
Синтаксическая ошибка оболочки.
 
 
Мы оставляем вам в качестве упражнения (см. далее) модификацию 
ch12-glob.c
 для использования 
wordexp()
 и 
wordfree()
. Вот наша версия в действии:
$ <b>ch12-wordexp</b> 'echo $HOME' /* Развертывание переменных оболочки */
echo
/home/arnold
$ <b>ch12-wordexp 'echo $HOME/*.gz'</b> /* Переменные и символы подстановки */
echo
/home/arnold/48000.wav.gz
/home/arnold/ipmasq-HOWTO.tar.gz
/home/arnold/rc.firewall-examples.tar.gz
$ <b>ch12-wordexp 'echo ~arnold'</b> /* Развертывание тильды */
echo
/home/arnold
$ <b>ch12-wordexp 'echo ~arnold/.p*'</b> /* Тильда и символы подстановки */
echo
/home/arnold/.postitnotes
/home/arnold/.procmailrc
/home/arnold/.profile
$ <b>ch12-wordexp &quot;echo '~arnold/.p*'&quot;</b> /* Кавычки работают */