Ошибка Холлистока (СИ)

<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Представляешь, что она видела? - спросил Холлисток, молча наблюдавший за процессом.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Да, босс, давненько такого не было, - кивнул головой Масси. - Её сильно не хотели отпускать.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Да, у этой малышки есть какая-то тайна, - согласился Холлисток. - Впрочем, кажется, она уже слышит нас. Ау-у! - он встал со своего места и подошел к девушке, которая медленно открыла глаза. - Привет!
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Привет! - тихо ответила она и несколько раз облизнула слипшиеся губы. - Дайте попить?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Дай ей простой воды, - Холлисток многозначительно посмотрел на Масси, - а мне немного виски.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Но у нас нет обычной воды, босс.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Налей из-под крана, ничего страшного.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 Наполнив самый большой стакан, Масси дал его девушке, которая, жадно приникнув к кромке сухими губами, за несколько больших глотков осушила его полностью.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Еще?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Да. А сладкой воды у вас нет?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Холодная кола сойдёт?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Да, очень хочется.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 Подождав, пока девушка утолит свою жажду, Холлисток придвинул к ней кресло и сев в него, многозначительно произнёс:
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - С возвращением.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Да, спасибо.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Ты всё помнишь? - с упором на второе слово спросил он, в то время как Масси недоуменно приподнял брови — не так и часто Генрих Холлисток обращался к кому-либо на «ты».
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Ещё бы! - в её ответе даже послышалась ирония. - Такое не забыть!
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Расскажи.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Что именно?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Ты кричала...
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Ах... эти... они держали меня за ноги, хватали за волосы, а один, похожий на змею, обвился вокруг и не давал сопротивляться. Там было жарко и темно, но я видела всё-всё. Деревья с черными листьями, черная вода, зеленая вода, горящие реки и кругом эти...с крыльями.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Это весьма серьезные ребята, их называют корги, - улыбнулся Холлисток. - А то место, откуда ты вернулась, называется Большим Предверием.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 Девушка глубоко вздохнула:
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Один из них укусил меня, - она показала на место на ноге, где, впрочем, ничего не было. - А потом меня отпустили и я полетела вверх. Не знаю, сколько это продолжалось, но долго. 
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Как тебя зовут?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Гертруда. А вас?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Меня Генрих, а это Масси. Ты понимаешь, кто мы такие?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Я понимаю, но не знаю, что это означает.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Знать неважно, главное - понимать. Ты вернулась из Предверия, девочка, потому что на то была моя воля. И вот почему ты туда попала — на этот вопрос мы хотим знать ответ немедленно.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Я не уверена... Неужели этого достаточно - я ведь никого не убивала, не делала никому плохого… наоборот. 
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Говори, говори.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Я немного занималась проституцией...
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Ах вот оно что! - Холлисток улыбнулся и переглянулся с Масси, который лишь коротко пожал плечами. - Да, это не такое уж и злодеяние, но ты сама чувствовала определенную вину за это, так что твой мозг послал тебя прямехонько в Предверие загробного мира, минуя мир теней, где ожидают своей участи умирающие. Поздравляю - оттуда не многим удалось выбраться.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Я была мертва?
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Нет, но близко к этому. То место, куда ты попала, соткано твоими представлениями и представлениями всех твоих предков.
<p style="margin-bottom: 0cm">
 - Значит, это был бред?
<p style="margin-bottom: 0cm">