Далекая звезда (СИ)

- Эм… мистер Вален, это так и должно быть? – спросил Кирк как можно деликатнее растерянного и одновременно счастливого мужчину.
- Не знаю, - тот обнял женщину. – Трансформация возможна только при помощи трилюминария. Вероятно, разница в наших мирах или это устройство что-то изменили в моем геноме, повернув процесс трансформации вспять.
- Джефф… - у Кэтрин дрогнули губы.
- Ты знаешь, что трилюминарий лишь изменил меня, но не омолодил, - мужчина взял ее руки в свои ладони. – Теперь годы вернулись. Все сорок лет.
- Мистер Блэкберри, - Кирк не стал мешать паре и спустился с площадки, обратившись к дежурному, - сообщите на мостик о возвращении десанта и распорядитесь, чтобы нашим гостям немедленно подобрали каюту.
- Есть, сэр, - дежурный выбежал из транспортаторной.
Спок тоже спустился вниз, стараясь не смотреть на пару на площадке – Кэтрин взяла себя в руки, а мужчину – за руку, глядя ему в глаза, Вален же выглядел нерешительно, будто бы опасаясь, что Кэтрин сбежит, когда, наконец, поймет масштаб проблемы – и занял место за пультом управления транспортером.
- Мостик – капитану Кирку! – раздался сигнал с панели управления.
- Кирк слушает.
- Капитан, транспортник ворлонца приказал следовать за ним, - доложил Скотти.
- Автоматика отключилась? – уточнил Кирк.
- Да, сэр. Корабль полностью слушается команд. Программа отключилась, но время отсчета еще идет.
- Сколько осталось, Скотти?
- Сорок восемь часов, капитан.
- Какой курс запрашивает корабль Ворлона?
- Неизвестно, сэр. Он вышел на связь только раз.
- Посол Улькеш решил лично проводить меня до места назначения, - Вален… теперь уже снова Синклер, спустился с площадки, крепко держа Кэтрин за руку. – Ворлонцы следят за тем, чтобы все шло согласно истории.
- Мы можем пойти на варп-8 или варп-9, это быстрее перемещений через гиперпространство, - объяснил Кирк. – Мы достигнем цели с максимальным ускорением, только укажите ее. Заверяю Вас, что я лично отвечу перед послом Ворлона за Вашу безопасность.
- Это лишнее, шай алит Кирк, - покачал головой Синклер. – Что же до цели, то…
Синклер взглянул на Спока, как раз поднявшего голову от приборов.
- Полагаю, это Земля, капитан, - ответил за Синклера Спок. – Это логично – чтобы завершить полный круг, нужно вернуться на Землю, чтобы стать своим же прародителем.
Услышав это, Кэтрин тихонько вздохнула и тут же снова взяла себя в руки.
- О, в таком случае, мы прибудем уже через пару часов, - решил Кирк. – Если положение звезд неизменно, я знаю этот квадрант и расчетное время прибытия на Землю.
- Я могу отсюда связаться с ворлонским кораблем, шай алит Кирк? – спросил Синклер.
- Да, конечно, - ответил тот. – Кирк – мостику!
- Скотт слушает.
- Скотти, вызовите транспортник и передайте, что мистер Вален хочет переговорить с послом Улькешом.
- Есть, капитан.
- Капитан, - в двери вошла девушка в красном форменном платье. – Капитан, каюта подготовлена.
- Спасибо, старшина. Подождите минутку.
- Мостик - капитану, - раздался голос инженера.
- Да, Скотти?
- Ворлонец на связи, сэр.
Кирк молча уступил место Синклеру. Тот перевел дух и заговорил на минбарском языке. Получив на нем же ответ, он кивнул Кирку и отошел.
- Это все, шай алит Кирк, благодарю, - Синклер слегка склонил голову в поклоне.
- Что ж, если нам на Землю, это можно устроить, - Кирк вызвал мостик. – Скотти, курс на Землю, максимальный варп.
- Выжму все силы, капитан, - пообещал Скотти. – Долетим – не успеете глазом моргнуть!
- Спасибо, мистер Скотт. Отбой. Если желаете отдохнуть, - предложил Кирк паре, - то…
- В этом нет необходимости, шай алит Кирк, - мягко возразил Синклер. – Если мы долетим так быстро, в отдыхе нет нужды.
- Есть! – решительно заявила Сакай, стиснув ладонь Синклера в своей. Тот тепло улыбнулся.
- Старшина, проводите, пожалуйста, наших уважаемых гостей в каюту, - приказал Кирк, заметив непреклонность женщины. – Если вы хотите поужинать или…
- Нет, ничего не нужно, капитан, спасибо, - выпалила Сакай, даже не глядя на него.
- Благодарю за помощь, шай алит Кирк, - снова произнес Синклер.
- Все, что в моих силах, ради общего блага этого мира, - Кирк широко улыбнулся мужчине. - Старшина, - Кирк кивнул своей подчиненной.
- Следуйте за мной, пожалуйста, - попросила девушка.
- Поразительно, - произнес Спок, изучая показания приборов.
- Действительно, - улыбнулся Кирк, глядя на вулканца. – Спок, можешь вообразить себе силу любви, способную преодолеть пространство и время?
- Нет, капитан, - ответил вулканец. – И я не могу понять причину, по которой произошла обратная трансформация без использования трилюминария и долгого пребывания в кризалисе. Это интересно.
- Ты не романтик, Спок, - Кирк слегка потрепал друга по плечу. – Все так быстро происходит, не знаю, сможем ли мы поговорить с ними.
- По какой причине мы не сможем этого сделать, капитан? – Спок пристально взглянул на него.
- По той, по какой они оба будут очень сильно заняты, - Кирк улыбнулся еще шире.
- Не понимаю, капитан.
- Спок, я думаю, что мисс Сакай попала в ту же аномалию, что и мы. Думаю, что она из будущего этого мира.
- Так и есть, капитан, - согласился Спок. – Мисс Сакай из 2260 года по местному земному летосчислению. Она попала под воздействие некоего тахионного поля. Предположительно, эта же сила затянула и мисс Хант в наш мир, и переправила нас в эту Вселенную.
Кирк сосредоточился, согнав с лица улыбку.
- И ты можешь определить источник этого поля?
- Планета Эпсилон Эридана – в будущем на ее орбите будет находиться станция Вавилон 5.
- Эпсилон… Но это же Вулкан!
- Именно, капитан.
- А что за Великая Машина?
- Неизвестно. Мисс Сакай не знает, а мистер Синклер знает в общих чертах.
- Ты считал ее?
- Я контактный телепат, капитан, а мисс Сакай испытывает сильные чувства к мистеру Синклеру. Она прибыла на Минбар за полчаса до нашего появления в этом мире, они успели лишь поговорить о причинах, по которым мистер Синклер был вынужден покинуть привычное ему время и уйти в прошлое.
- Прибыла? Сама?
- Ее встретил посол Кош и переправил на своем корабле на планету. Ее челнок был поврежден.
- Интересно знать, как выглядит транспортник ворлонцев изнутри, - Кирк потер подбородок.
- Неизвестно, капитан, - ответил Спок. – Мисс Сакай провела время в анабиозе и проснулась уже на планете, после чего о ней позаботился мистер Затрас.
- Капитан, - в двери вошел дежурный, помешав Кирку задать очередной вопрос.
- Принимайте пост, мистер Блэкберри, - Кирк подхватил Спока под руку и вышел в коридор. – Но что произошло с Синклером-Валеном? Элис рассказывала, что он ушел в прошлое, чтобы вывести из войны Теней, но она не говорила, что он состарился еще в своем времени.
- Мисс Хант не знала этого, потому что не имела контакта с послом Деленн – свидетелем событий.
- Но что случилось?
- Капитан, думаю, Вам стоит поговорить с самим мистером Синклером, так будет логичнее.
- Спок, я бы рад, но ему совершенно не до меня, - Кирк обхватил друга за плечи. - Он… Мисс Сакай любит его.
- Это так, капитан, - согласился Спок. – Она ждала его, но не дождалась и полетела в экспедицию, после чего пропала из своего времени.
- А он любит ее, - помог другу Кирк. – Спок, представь себе – он ушел в прошлое, женился…
- Мистер Синклер в самом деле был женат, но его супруга погибла в прошлом году, у него остались четверо взрослых детей – трое сыновей и дочь.
- Но с Кэтрин Сакай у него давние отношения, ведь так? – уточнил Кирк.
- Верно, капитан. Они давно знакомы, они сходились, расходились, потом сходились снова, но никак не могли прийти к решению, которое бы удовлетворило обоих.
- Теперь пришли, - выдохнул Кирк, все еще удерживая плечи Спока в своих руках. – Спок, он любит ее, это видно невооруженным взглядом. Любит так, как только возможно мужчине любить женщину.