Далекая звезда (СИ)

- Доктор, Вы просили сводку по происшествиям по Сан-Франциско и окрестностям, - раздался голос Спока в динамиках.
- Вы ее нашли? – доктор нажал кнопку связи.
- В Саусалито, в баре Смитти. Координаты отправлены в транспортаторную. Вы хотите спуститься сами или лучше пойти мне?
- Я спущусь, спасибо, мистер Спок.
- Конец связи.
Маккой ожидал увидеть и это в том числе, хотя надеялся все-таки застать Элис просто от души надирающейся местной выпивкой. Однако же, рейнджер бодро размахивала боевым шестом, отбиваясь сразу от пятерых мужчин. Маккой, подавив в себе джентльменское и типично мужское желание помочь девушке, мешать все же не стал, хотя численный перевес мог грозить серьезными неприятностями. Но, судя по довольно собранному виду, Элис не желала ни помощи извне, ни тем более встречи с доктором – двое с короткими ножами уже повалились на землю, трое бросились наутек.
- Вон отсюда, - Элис дернула подбородком на оставшуюся парочку, сложив денн’бок, и те, вскочив и поскуливая, рванули догонять своих дружков.
Элис же, даже не заметив зрителей, ушла в бар, куда последовал и Маккой.
- За счет заведения, красавица, - бармен подал ей разноцветный напиток, опознанный доктором как слабоалкогольный дамский коктейль.
- Спасибо, - тепло улыбнулась она молодому бармену. – Так где, ты говорил, живешь?
- Рядом, - глаза молодого мужчины понимающе сверкнули.
- Кхм… капитан Хант, - Маккой тихо кашлянул, привлекая к себе внимание – Элис повернула голову, выжидающе глядя на него.
- Доктор.
- Я хотел только сообщить, что пришли новые анализы пострадавших, - доложил Маккой. – Не мог с Вами связаться по коммуникатору, видимо, неполадки.
- Он отключен, спасибо за информацию, утром займусь, а пока можете отдыхать – увольнительная экипажу неделя, навестите родных, - Хант отвернулась к напитку, уже не глядя на бармена.
- Капитан, если позволите – буквально на пару слов, - попросил Маккой.
Элис молча поднялась из-за стойки и, приветливо кивнув бармену, вышла из бара на воздух.
- Слушаю Вас, доктор, что такое?
- Элис, я нагрубил Вам, Вы этого не заслужили, я бы хотел извиниться…
- Вы сказали именно то, что мне обычно говорят, а правду я воспринимаю спокойно, - холодно ответила Хант. – Что-нибудь еще?
- Я помешал Вашим планам?
- Не очень. Я планировала выпить и затащить какого-нибудь милашку в постель – больше у меня не будет времени на подобное. Я не слишком откровенна? Впрочем, Вы доктор, Вы понимаете важность половой жизни для нормальной работы человека. Просто секс на одну ночь без обязательств – ничего такого. Обещаю ничего не подцепить, чтобы не мозолить Вам глаза в лазарете.
Маккой проглотил явный укол – тон голоса девушки был далеко не заигрывающий, а очень уставший и до странного обреченный.
- Я не буду мешать, я сказал, что пришел только передать информацию о результатах анализов капитана и Чехова, - он быстро кивнул и хотел уже подняться на борт, но Хант его остановила.
- Ладно, - тяжко вздохнула она. – Можете перенести данные… не знаю… к себе домой или в медкорпус, или в Академию?
- Вы хотите начать просмотр сейчас?
- По всей видимости, это важнее любых попыток моего уединения, раз Вам не терпелось меня найти.
- Я прошу прощения, я…
- Не надо. Просто скажите адрес, я приеду и приступлю к чтению. Не хочу пока на корабль – вспомню юность и учебу на Земле.
- Так Вы знаете Сан-Франциско?
- Я здесь училась в своем мире, я знаю этот город и все ближайшие пабы, бары, кафе и рестораны… То есть, знала в своем мире. Впрочем, здесь мало что изменилось.
- Я могу передать информацию в медкорпус, хотя моя квартира здесь недалеко. Если Вы не против, то…
- Постараюсь разобраться с делами побыстрее. Вызовите аэрокар, а я предупрежу Смитти, чтобы дождался меня.
Она скрылась в баре, оставив мужчину в смятении, но когда вышла снова, доктор уже собрал нервы в кулак.
Квартира была действительно недалеко от Академии, довольно милая, уютная, хотя давно нежилая, но все такая же чистая, хотя заметно, что типично холостяцкая. Конечно, Элис знала о бывшей жене доктора, о его дочери, но это было личное дело самого доктора и никого больше не касалось.
- Может, хотите выпить? – предложил Маккой.
- Нет, спасибо, – Элис покрутила головой, осматриваясь. – Предпочту сразу приступить к делам, если Вы не против.
- О, конечно, - мужчина торопливо включил компьютер и пригласил гостью сесть за стол. – Если что-то понадобится – позовите, - предупредил он. – Вы не против, если я приму душ?
- Это Ваш дом, я здесь в гостях, - пожала плечами Элис, приступив к чтению.
- Чувствуйте себя, как дома, - улыбнулся Маккой.
- Спасибо, доктор, - она даже не взглянула на него.
Ему еще не удавалось увидеть рейнджера за работой – оказалось, что Элис полностью погружалась в дела и практически отключалась от внешнего мира, так что когда он вышел из ванной и спросил, не нужна ли ей его помощь, она пробормотала что-то по-минбарски и неопределенно пошевелила пальцами в странном жесте. Конечно же, он не смог понять ни бормотания, ни тем более жестикуляции, просто заказав из ближайшего кафе еды, поставив потом блюдо перед занятой девушкой и с улыбкой глядя на то, как она пошарила по столу, ухватила первый попавшийся сандвич и, не отрываясь от записей, принялась его жевать, запивая чаем, похоже даже, что толком не разбирая ни вкуса, ни запаха пищи.
Оказалось, что за работой Элис активно жестикулирует в такт своим выводам и бормочет по-минбарски, не замечая ничего вокруг, так что когда Маккой просто сел рядом и перевел очередной, явно неподдающийся ее пониманию медицинский термин на общечеловеческий, она пожала плечами, снова что-то пробормотала и принялась читать дальше. Иногда она как будто погружалась в кратковременный транс, закрывая глаза, массируя виски и что-то монотонно бормоча, иногда она могла даже встать, пройтись по комнате, не замечая, что она не одна, потом сесть и продолжить чтение. Словом, это было интересно.
- Вполне возможно, что это решение, - задумчиво протянула Элис спустя почти четыре часа работы, стоя посреди комнаты с сандвичем в руке и глядя на Маккоя. – Но вот сработает ли? – она откусила кусок и снова задумалась. – Катренн, опять Вы?.. – она вынырнула из грез и недоуменно уставилась на сандвич в своей руке, после чего взглянула на заинтересованно смотревшего на нее мужчину, так же сидевшего за столом и до этого читавшего записи. – О, простите, доктор, я увлеклась, - она отложила остаток сандвича на тарелку и села на стул.
- Не извиняйтесь, - покачал тот головой. – У каждого свои методы анализа информации. У Вас они довольно любопытные.
- Минбарские техники переработки информации, позволяющие запоминать и обрабатывать огромный объем данных за максимально короткие сроки, - пояснила она. – Катренн научила, когда заметила, что я часто засиживалась за текущими делами на корабле в Лиге в целом. Не совсем дело капитана, но мне это нравилось. Единственный недостаток методик в том, что во время этого своеобразного транса она впихивала в меня и еду, потому что я просто о ней забывала, - Элис глубоко вздохнула. – Однажды она заставила меня съесть двойную порцию фларна. Гадость, конечно, но ведь полезно.
- Фларна? – приподнял брови Маккой.
- Это такое зеленое… не очень вкусное… в общем, гадость, - Элис не стала вдаваться в подробности, помахав рукой. – Наверное, со стороны я выглядела глупо?
- Нет, что Вы! – Маккою хватило сил не улыбнуться. – А Катренн это?..
- Она была минбаркой из касты Жрецов, - Элис вздохнула еще глубже. – Доктор на моей Белой Звезде – замечательная женщина, моя подруга и самый терпеливый диетолог в мире.
- Простите, - Маккой ощутил горечь утраты в голосе девушки.