В Сен-Марко обнаружены фальшивые монеты, которые, как ни странно, отчеканены из чистого золота. Король Жоан поручает своему другу Марку де Сегюру разобраться в этом запутанном деле. Вскоре Марк узнаёт, что следы фальшивомонетчиков ведут в провинцию Пуату, где недавно был убит королевский шериф Лакруа, проводивший тайное расследование деятельности местного прево. Но стоило Марку прибыть в Пуатье, произошли новые убийства, а неподалёку от места преступления видели человека в чёрном плаще и железной маске.
Кто же чеканит фальшивые монеты из чистого золота? За что был убит королевский шериф? Связаны ли эти преступления с таинственным человеком в железной маске и недавно уничтоженным орденом Чёрного зеркала? И кто скрывается под этой маской? Чтобы ответить на эти вопросы, Марку предстоит проследить путь шерифа Лакруа, найти в глухих лесах тайный рудник и даже взять штурмом вражеский замок. В этих опасных приключениях его снова будет сопровождать верный друг, девятихвостый лис Ли Джин Хо.